德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
與H?uschen有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-04-29 23:50
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
176
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
與H?uschen有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
H?uschen
aus dem H?uschen geraten/sein：(激動(dòng)得)興奮起來(lái)，禁不住，紊亂
例句：Der Sohn kam unerwarteteweise heim, und die Eltern waren vor Freude ganz aus dem H?uschen.
*出乎意料地返回家中，父母歡呼雀躍。
注：H?uschen意為小房子，過(guò)去巴黎有一家精神病醫(yī)院全名是“小房子”(Les Petites Maisons)。根據(jù)這一想到，此成語(yǔ)本意是別人頭腦不正常，神智不清。與其相似的成語(yǔ)有：nicht recht zu Hause sein(頭腦不正常)。
jn aus dem H?uschen bringen：使別人興奮，使別人歡呼雀躍，使別人焦躁不安
例句：Die Nachricht von Lottogewinn hat die ganze Familie aus dem H?uschen gebracht.
數(shù)碼科技博彩中獎(jiǎng)的信息使全家歡呼雀躍。
歐風(fēng)推薦
加群
