德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
美國(guó)大選中你會(huì)學(xué)到這些德語(yǔ)詞
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2016-11-15 07:43
編輯： monica
302
歐語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
美國(guó)的一場(chǎng)大選，讓全*人民操碎了心。
就在昨天，終于產(chǎn)生了結(jié)果。那么學(xué)習(xí)德語(yǔ)的小伙伴們可以從這場(chǎng)大選*到些什么知識(shí)呢？
1. US-Wahl 美國(guó)大選
德國(guó)媒體眾多報(bào)道中，tagesschau.de上的一篇文章宛如熱點(diǎn)中的清流，因?yàn)樗年P(guān)注點(diǎn)是“Warum immer am Dienstag?”，“為什么（美國(guó)大選）一直是周二”。至于具體原因，文章中提到一點(diǎn)，是因?yàn)槊绹?guó)的宗教文化比較濃厚，所以不會(huì)選擇周末這種。
關(guān)于US-Wahl的具體時(shí)間的德語(yǔ)表達(dá)，可以關(guān)注下：am Dienstag nach dem ersten Montag im November，“十一月*個(gè)星期一之后的那個(gè)星期二”。不是十一月的*個(gè)星期二哦，例如以今年的這場(chǎng)為例，US-Wahl并不是在11月1日，雖然它是周二，但是不是“十一月*個(gè)星期一之后的那個(gè)周二”。
2. der Pr?sident, -en 總統(tǒng)
順便再說下“總統(tǒng)候選人”的表達(dá)吧：der Pr?sidentschaftskandidat。
例句：
Die US-Bürger w?hlen ihren n?chsten Pr?sidenten
美國(guó)公民在選舉下任總統(tǒng)。
3. die Mehrheit, -en 多數(shù)，過半數(shù)
正如之前提到的，美國(guó)的選舉團(tuán)共有538名選舉人?？偨y(tǒng)候選人中獲得的票數(shù)率先過半的，也就是270票，就能當(dāng)選。如果候選人中沒有一人獲得的選票達(dá)到這個(gè)數(shù)目，就要由眾議員的投票來(lái)決定。
例句：
Der Kandidat, der die Mehrheit von 270 Stimmen erreicht, wird der neue US-Pr?sident.
選票超過半數(shù)的候選人，即超過270票，將成為新任美國(guó)總統(tǒng)。
4. der Wahlmann, 選舉人
復(fù)數(shù)是die Wahlm?nner，由選民在間接選舉時(shí)選出，結(jié)合這次的美國(guó)大選，咱們可以學(xué)習(xí)下。
例句：
Die US-Bürger w?hlen am 8. November nicht direkt den Pr?sidenten, sondern die 538 Wahlm?nner,
11月8日的那場(chǎng)大選并不是美國(guó)公民直接選出總統(tǒng)，而是由538名選舉人選出。
5. die Wechselw?hlerstaaten （復(fù)數(shù)）搖擺不定的州
大選時(shí)會(huì)有一些州的立場(chǎng)搖擺不定，英語(yǔ)中就是“Swing States”。
例句：
Deshalb spielen bei der Pr?sidentschaftswahl die sogenannten ?Swing States“, also die Wechselw?hlerstaaten, eine gro?e Rolle.
因此，在總統(tǒng)大選的時(shí)候，這些所謂的“搖擺不定的州”會(huì)成為關(guān)鍵。
6. der Wahlsieg （總統(tǒng)選舉中）競(jìng)選獲勝
睡覺前，一家德國(guó)網(wǎng)站的US-Wahl報(bào)道標(biāo)題是：
Trump kurz vor Wahlsieg, Clinton bleibt nur Hoffnung
川普勝利在望，希拉里還在有所期望
當(dāng)睡醒后，結(jié)果已是：
Donald Trump gewinnt US-Pr?sidentschaftswahl.
川普在美國(guó)總統(tǒng)大選中獲勝。
一場(chǎng)美國(guó)大選，讓小伙伴們也學(xué)到了不少德語(yǔ)詞匯呢。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14791958041917.jpg">
1. US-Wahl 美國(guó)大選
德國(guó)媒體眾多報(bào)道中，tagesschau.de上的一篇文章宛如熱點(diǎn)中的清流，因?yàn)樗年P(guān)注點(diǎn)是“Warum immer am Dienstag?”，“為什么（美國(guó)大選）一直是周二”。至于具體原因，文章中提到一點(diǎn)，是因?yàn)槊绹?guó)的宗教文化比較濃厚，所以不會(huì)選擇周末這種。
關(guān)于US-Wahl的具體時(shí)間的德語(yǔ)表達(dá)，可以關(guān)注下：am Dienstag nach dem ersten Montag im November，“十一月*個(gè)星期一之后的那個(gè)星期二”。不是十一月的*個(gè)星期二哦，例如以今年的這場(chǎng)為例，US-Wahl并不是在11月1日，雖然它是周二，但是不是“十一月*個(gè)星期一之后的那個(gè)周二”。
2. der Pr?sident, -en 總統(tǒng)
順便再說下“總統(tǒng)候選人”的表達(dá)吧：der Pr?sidentschaftskandidat。
例句：
Die US-Bürger w?hlen ihren n?chsten Pr?sidenten
美國(guó)公民在選舉下任總統(tǒng)。
3. die Mehrheit, -en 多數(shù)，過半數(shù)
正如之前提到的，美國(guó)的選舉團(tuán)共有538名選舉人?？偨y(tǒng)候選人中獲得的票數(shù)率先過半的，也就是270票，就能當(dāng)選。如果候選人中沒有一人獲得的選票達(dá)到這個(gè)數(shù)目，就要由眾議員的投票來(lái)決定。
例句：
Der Kandidat, der die Mehrheit von 270 Stimmen erreicht, wird der neue US-Pr?sident.
選票超過半數(shù)的候選人，即超過270票，將成為新任美國(guó)總統(tǒng)。
4. der Wahlmann, 選舉人
復(fù)數(shù)是die Wahlm?nner，由選民在間接選舉時(shí)選出，結(jié)合這次的美國(guó)大選，咱們可以學(xué)習(xí)下。
例句：
Die US-Bürger w?hlen am 8. November nicht direkt den Pr?sidenten, sondern die 538 Wahlm?nner,
11月8日的那場(chǎng)大選并不是美國(guó)公民直接選出總統(tǒng)，而是由538名選舉人選出。
5. die Wechselw?hlerstaaten （復(fù)數(shù)）搖擺不定的州
大選時(shí)會(huì)有一些州的立場(chǎng)搖擺不定，英語(yǔ)中就是“Swing States”。
例句：
Deshalb spielen bei der Pr?sidentschaftswahl die sogenannten ?Swing States“, also die Wechselw?hlerstaaten, eine gro?e Rolle.
因此，在總統(tǒng)大選的時(shí)候，這些所謂的“搖擺不定的州”會(huì)成為關(guān)鍵。
6. der Wahlsieg （總統(tǒng)選舉中）競(jìng)選獲勝
睡覺前，一家德國(guó)網(wǎng)站的US-Wahl報(bào)道標(biāo)題是：
Trump kurz vor Wahlsieg, Clinton bleibt nur Hoffnung
川普勝利在望，希拉里還在有所期望
當(dāng)睡醒后，結(jié)果已是：
Donald Trump gewinnt US-Pr?sidentschaftswahl.
川普在美國(guó)總統(tǒng)大選中獲勝。
一場(chǎng)美國(guó)大選，讓小伙伴們也學(xué)到了不少德語(yǔ)詞匯呢。
歐風(fēng)推薦
加群
