德語語法：介詞＂ueber＂的用法

ueber既支配第四格也支配第三格。

1) ueber是“靜三動四”介詞之一：上邊，在上邊，回應(yīng)wo在哪里或wohin到哪兒

Ich haenge die Lampe ueber den Tisch.

我將燈掛到餐桌的上邊。

Die Lampe haengt ueber dem Tisch.

燈在桌子上方掛著。

2) 表示時間：支配第四格

2-1) ...之后，超過...

Ueber ein Jahr sehen wir uns wieder.

一年后我們再見了。

ueber Nacht

在晚間;一夜間，忽然，一下子

Ich bin in Deutschland ueber ein Jahr.

我還在德國呆了一年多了。

2-2) 在...期內(nèi)

Es ist schon ueber acht Tage her, dass sie uns verlassen hat.

她離去大家現(xiàn)有八天了。

3) 表示時間：支配第三格，在...情況下

Ueber dem Lesen ist er eingeschlafen.

他讀著讀著就睡覺了。

4) 表明超過某一界線，支配第四格：超過

Das geht ueber den Spass.

這超過了玩笑范疇。