意語(yǔ)語(yǔ)法：除了perché還有哪些原因從句?

　　表示原因的意語(yǔ)表達(dá)除了perché，其實(shí)還有很多方式可以用來(lái)引導(dǎo)原因從句，讓我們的句式變得更加靈活多樣。如果一提到原因從句就只想到perché未免顯得單調(diào)，接下來(lái)就跟小編一起看看意語(yǔ)中表達(dá)原因的從句還有哪些呢?

　　Sono scivolato perché il pavimento era bagnato.

　　因?yàn)榈匕迨菨竦模晕一搅恕?/p>

　　這個(gè)句子里就是由perché引導(dǎo)了一個(gè)原因從句。這也是*常見(jiàn)，大家*為熟悉的一種原因從句，由perché引導(dǎo)。但其實(shí)除了perché以外，還有很多詞可以用來(lái)引導(dǎo)原因從句，并且在用法和語(yǔ)序上也有一些區(qū)別。

　　Le proposizioni causali indicano la causa, la ragione di quanto avviene nella principale。

　　原因從句，顧名思義就是引導(dǎo)出主句發(fā)生的原因，理由的句子。

　　原因從句其實(shí)可以細(xì)分為：明確原因從句，還有 不明確原因從句兩種。

　　明確原因從句：

　　Le causali esplicite possono essere introdotte dalle congiunzioni perché, poiché, giacché, siccome, che, ché, dato che, visto che, dal momento che, in quanto (che), per il fatto che, considerato che ecc.

　　明確原因從句就是由一些表示“原因”的連詞將句子連接起來(lái)，比如：perché, poiché, giacché, siccome, che, ché, dato che, visto che, dal momento che, in quanto (che), per il fatto che, considerato che等等。

　　Nelle causali esplicite il modo verbale può essere:

　　在明確從句中，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)可以是以下幾種：

　　? l’indicativo (che è il più frequente)

　　直陳式(*常見(jiàn)的一種)

　　es:

　　Visto che non arriva, partirò da solo;

　　因?yàn)樗麤](méi)來(lái)，所以我就自己去了。

　　? il condizionale

　　(per dare un valore di eventualità ipotetica, desiderativa):

　　條件式(表示一種假設(shè)或愿望)

　　es:

　　Non andrei con lui perché mi annoierei.

　　我不想跟他一起去，因?yàn)槲視?huì)覺(jué)得很無(wú)聊的。

　　? il congiuntivo (per dare valore potenziale o soggettivo):

　　虛擬式(表示一種可能性和主觀想法)

　　es:

　　Si sentiva felice del fatto che le avessero (avevano) ritrovato il cagnolino.

　　找回了他的小狗他感到非常的開(kāi)心。

　　不明確原因從句：

　　不明確原因從句就可以通過(guò)意大利語(yǔ)中的三個(gè)不變位語(yǔ)式來(lái)引導(dǎo)啦，分別是：

　　? l’infinito, per lo più passato, preceduto da per, a, per il fatto di:

　　不定式：基本都是不定式過(guò)去時(shí)，用per, a, per il fatto di 引導(dǎo)。

　　es:

　　E' contento per aver ottenuto la promozione.

　　成功晉升了，他很開(kāi)心。

　　? il gerundio (presente o passato):

　　副動(dòng)詞式：現(xiàn)在時(shí)或過(guò)去時(shí)。

　　es:

　　Avendo lavorato tutto il giorno, sono molto stanco.

　　工作了一整天后，我覺(jué)得很累。

　　? il participio passato:

　　過(guò)去分詞：

　　es:

　　Finiti i compiti (=poiché avevo finito i compiti), mi sentii soddisfatto.

　　完成任務(wù)后，我感到很滿足。

　　接下來(lái)，我們來(lái)看看原因從句中*常見(jiàn)到的那些關(guān)鍵詞：

　　? perché è la congiunzione causale per eccellenza, introduce una causa con valore di spiegazione , che, generalmente, viene messa dopo la proposizione reggente:

　　用perché來(lái)引導(dǎo)原因從句是*常見(jiàn)的了，用來(lái)解釋原因，通常從句放在主句之后。

　　es:

　　Non sono andato in ufficio perché non mi sono sentito bene.

　　我沒(méi)去辦公室，因?yàn)槲矣X(jué)得不太舒服。

　　Quando perché è a inizio periodo o è un avverbio interrogativo (che introduce una proposizione interrogativa) o è una risposta a una domanda:

　　當(dāng)perché放在句首的時(shí)候，要么是做疑問(wèn)副詞(引導(dǎo)一個(gè)疑問(wèn)從句)，要么是用來(lái)回答一個(gè)問(wèn)題(因?yàn)椤?。

　　es:

　　“Perché non hai il libro?” (interrogativa)

　　“你怎么沒(méi)這本書(shū)呢?”

　　“Perché l’ho dimenticato.”(risposta = non ho il libro perché… );

　　“因?yàn)槲彝鼛Я??！?/p>

　　? poiché, dal momento che introducono più spesso una causale posta prima della proposizione reggente in quanto rispetto ai fatti della reggente sottolinea il senso di anteriorità della causa da cui tali fatti sono originati:

　　poiché，dal momento che引導(dǎo)的原因從句通常放在主句之前。用來(lái)強(qiáng)調(diào)事情發(fā)生的原因。

　　es:

　　Poiché abbiamo finito, ce ne possiamo andare.

　　因?yàn)槲覀円呀?jīng)全部完成了，所以我們可以走了。

　　? ora che, adesso che conservano il loro valore temporale e lo aggiungono a quello causale, anche con essi la causale si antepone alla reggente:

　　用ora che, adesso che 來(lái)引導(dǎo)原因從句，依然*留了他們的時(shí)間屬性在。也正猶豫這一點(diǎn)，一般會(huì)將它們放在主句之前，先說(shuō)出原因，再?gòu)?qiáng)調(diào)結(jié)果。

　　es:

　　Adesso che lo so, farò un po’ più di attenzione.

　　我現(xiàn)在了解了，(所以)我以后會(huì)更加注意的。

　　? visto che, dato che segnalano una causa come una constatazione, un dato di fatto. La causale che introducono è di preferenza prima della reggente:

　　visto che，dato che引導(dǎo)出的原因就像是在說(shuō)明一個(gè)客觀事實(shí)。該從句一般是放在主句之前的。

　　es:

　　Visto che pioveva, ho dovuto comprarmi l’ombrello.

　　因?yàn)橄掠炅耍晕覀儽仨毜觅I(mǎi)把雨傘。

　　? se introduce un costrutto il cui originario valore condizionale può essere la causa del fatto contenuto nella reggente:

　　se引導(dǎo)的從句本身即含有原因含義的時(shí)候，就和主句連在一起。

　　es:

　　Scusami se (=poiché) ti disturbo.

　　如果打擾到你我很抱歉。

　　練習(xí)：

　　Seleziona la risposta corretta fra quelle disponibili 選擇正確的句子：

　　1. Scegli la frase corretta:

　　a. Dato che sia sola, vieni a cena da me.

　　b. Dato che sei sola, vieni a cena da me.

　　2. Scegli la frase corretta:

　　a. Perché siamo stanchi, andiamo a letto.

　　b. Poiché siamo stanchi, andiamo a letto.

　　3. Scegli la frase corretta:

　　a. Prese una multa per aver oltrepassato i limiti di velocità.

　　b. Prese una multa per oltrepassare i limiti di velocità.

　　4. Scegli la frase corretta:

　　a. Dal momento che sei qui, aiutami.

　　b. Perché sei qui, aiutami.

　　5. Scegli la frase corretta:

　　a. Sei fortunato ad avere un amico così.

　　b. Sei fortunato di avere un amico così.

　　6. Scegli la frase corretta:

　　a. L'imputato fu assolto perché non aveva commesso il reato.

　　b. L'imputato fu assolto se non aveva commesso il reato.

　　7. Scegli la frase corretta:

　　a. Come facevo a non arrabbiarmi se tu ti sei comportato così male?

　　b. Come facevo a non arrabbiarmi perché tu ti sei comportato così male?

　　8. Scegli la frase corretta:

　　a. Adesso che sono guarita, ho voglia di uscire di casa.

　　b. Perché sono guarita, ho voglia di uscire di casa.

　　9. Scegli la frase corretta:

　　a. Sono soddisfatta ad aver partecipato.

　　b. Sono soddisfatta di aver partecipato.

　　10. Scegli la frase corretta:

　　a. Poiché avendo sete, ho bevuto un bicchier d'acqua.

　　b. Avendo sete, ho bevuto un bicchier d'acqua.

　　答案：bbaaa

　　aaabb

　　以上就是“意語(yǔ)語(yǔ)法：除了perché還有哪些原因從句?”的全部?jī)?nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，目前歐風(fēng)在線開(kāi)設(shè)意大利語(yǔ)在線培訓(xùn)課程，感興趣的朋友可以聯(lián)系我們的客服詳細(xì)咨詢哦。