德語(yǔ)電影：當(dāng)我們離開(kāi)(中字)

電影導(dǎo)演 Regie: Feo Aladag

導(dǎo)演 Drehbuch: Feo Aladag

制做 Produzent: Feo Aladag, Züli Aladag

*演員 Darsteller: Sibel Kekilli als Umay

Nizam Schiller als Cem

Derya Alabora als Halyme

Settar Tanriogen als Kader

Serhad Can als Acar

種類(lèi) Genre: Drama

全片 Laufzeit: 123 Min.

年代 Jahr: 2010

內(nèi)容 Inhalt

Die 25-j?hrige Türkin Umay steht mit ihrem Sohn Cem in Berlin vor der Haustür ihrer Eltern. Sie hat das Leben mit ihrem Ehemann in Istanbul nicht mehr ausgehalten. Zurückhaltend wird sie aufgenommen. Schon bald trifft die Familie die Entscheidung, Cem wieder zum Vater zu schicken. Nur so kann die Ehre wieder hergestellt werden. Umay reagiert panisch: Niemand soll ihr ihr Kind wegnehmen. So flieht sie wieder. Sie verliebt sich erneut und sucht nach einiger Zeit die erneute Ann?herung an die Familie.

二十五歲的土耳其女子烏瑪依和兒子杰姆一起逃到德國(guó)父母的家中，由于她無(wú)承受和老公一起在巴塞羅那的生活。家人臨時(shí)收容了他們。沒(méi)多久他們決策，要把杰姆送到給爸爸。這樣子她的婚姻生活才可以再次。烏瑪依明顯抵制，她不要想*離去自身。因此她又逃走了。她發(fā)覺(jué)，無(wú)論是在土耳其，還是德國(guó)，她全是一個(gè)陌生人，2個(gè)不一樣全球的陌生人。