意語學(xué)習(xí)：關(guān)于白羊座

Ariete

白羊座

Questo un segno di grande azione creativa. L'individuo Ariete ha bisogno di

agire e di organizzare, è originale e rifiuta di venire organizzato o dominato

da altri. Può essere egoista, è coraggioso e apprende rapidamente. Ha la

costante necessità di nuovi traguardi e di nuove idee. Inoltre è una felice

combinazione; può essere privo di tatto anche se non se ne rende conto. Benché

assuma un aspetto coraggioso, questo può essere una copertura in quanto può

vacillare facilmente. L'Ariete generalmente gode di buona salute, ma anche se è

dotato di grande energia, è incline a soffrire per i propri entusiasmi ed

eccessi. L'Ariete classico sarà sempre in moto, coraggioso, impulsivo fino alla

temerarietà perché convinto delle proprie ragioni, scarsamente diplomatico ma

senz'altro spontaneo fino al punto di concludere anche in perdita i propri

rapporti, spesso senza tenere in alcun conto le conseguenze delle sue azioni e

delle proprie parole, ed altrettanto sovente in grado di ricadere negli stessi

errori già commessi, ma sempre pronto a riprendersi e a rialzarsi.

這是一個(gè)十分具備創(chuàng)造力的十二星座。白羊座的人行驅(qū)動(dòng)力強(qiáng)，具備創(chuàng)造力，討厭聽他人的分配、被別人主宰者。Ta有可能有點(diǎn)兒自私自利，但是十分英勇，學(xué)習(xí)培訓(xùn)理解能力也很非常好。白羊們必須自始至終有新的總體*、新的念頭。除此之外，白羊是一個(gè)歡樂的商業(yè)綜合體。有時(shí)辦事并不大老練，ta自身都沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。盡管白羊看起來很英勇，但有可能這也僅僅現(xiàn)象，ta心里也經(jīng)常猶豫不定。白羊座一般身體狀況優(yōu)良，盡管有極大的動(dòng)能，ta也經(jīng)常由于自身的過多興奮而負(fù)傷。白羊座是英勇的，不理智的，乃至?xí)捎谔^信心而一些魯莽，有時(shí)候辦事不注重對策，通常不考慮到自身的個(gè)人行為很有可能會(huì)產(chǎn)生哪些的不良影響。因而白羊座常常一錯(cuò)再錯(cuò)，但是，白羊也一直會(huì)英勇地重新起航。

語匯分析：

apprendere[v.] 學(xué)習(xí)培訓(xùn);掌握

traguardo[s.m.] 總體*，目地

combinazione[s.f.] 協(xié)同, 融合;組成

assumere[v.] 展現(xiàn) (某類方式、外貌)

copertura[s.f.] 掩蓋，遮蓋

vacillare[v.] 彷徨, 遲疑

incline[agg.] 有…趨向，便于…的

temerarietà[s.f.] 魯莽

diplomatico[agg.] 老練的，圓潤的，對策的

sovente[avv.] 常常, 經(jīng)常