商務(wù)西班牙語(yǔ)——準(zhǔn)備談判

1. 大家想把做生意擴(kuò)張到我國(guó)市場(chǎng).

Estamos analizando la posibilidad de extender el negocio al mercado chino.

2. 我此番的目地更是想探尋與貴公司創(chuàng)建貿(mào)易關(guān)聯(lián)的概率。

El propósito de mi visita es averiguar la posibilidad de establecer relaciones commerciales con su empresa.

3. 大家很高興能與貴公司創(chuàng)建貿(mào)易往來(lái)。

Nos da mucho gusto establecer relaciones commerciales con ustedes.

4. 大家也期待與貴公司擴(kuò)張貿(mào)易往來(lái)。

Queremos ampliar los negocios con ustedes también.

5. 假如對(duì)關(guān)鍵點(diǎn)有疑問(wèn)得話(huà)，請(qǐng)明確提出建議。

Si tiene dudas sobre los detalles, puede se?alar las sugerencias.

6. 我敢確信一定花了許多精力來(lái)制訂這一計(jì)劃。

Creo que ha hecho un gran esfuerzo para dise?ar este plan de trabajo.

7. 大家何時(shí)剛開(kāi)始談做生意?

?Cuando podamos empezar con la negociación?

8. 你認(rèn)為大家有充足的談判時(shí)間嗎?

?Usted cree que tenemos suficiente tiempo para negociar?

9. 我覺(jué)得現(xiàn)在可以先擬訂一具臨時(shí)性計(jì)劃方案。

Creo que podamos empezar con un borrador del plan de trabajo.

10. 我想討論一下大白天談判的狀況。

Quiero analizar las discusiones en la negociación durante la jornada del día.