一些學(xué)習(xí)德語的心得體會

學(xué)習(xí)習(xí)慣――往下沉與飄起來

學(xué)習(xí)的方法（一）――平平淡淡與少吃多餐

學(xué)習(xí)的方法（二）――愛讀書，不求甚解

自打外國語做為一門技術(shù)專業(yè)進(jìn)到我國的高等職業(yè)教育管理體系至今，諸位老前輩老師歷經(jīng)近近百年的實踐活動、探尋，慢慢產(chǎn)生了一整套完善的英語教學(xué)與學(xué)習(xí)培訓(xùn)管理體系。這在其中*重要的一環(huán)就是語法。雖然近些年一些新的外語教學(xué)法一再嘗試消除語法的必要性，但我本人覺得，語法在我國學(xué)得德語的過程中自始至終充分發(fā)揮著尤為重要的功效。上邊我提及了馬可-吐溫對德語多元性的感慨，實際上也主要是對于德語語法的繁雜。針對新手而言，德語的語法管理體系確實給人一種一種巨大而博雜的覺得，但不管它有多繁雜，依我本人的感受，要是在大腦中清楚地創(chuàng)建起來多個意識，把各種各樣繁雜的語法標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)絡(luò)在一起，就能從總體上掌握它。而至關(guān)重要的是，應(yīng)當(dāng)在掌握總體的基礎(chǔ)上，根據(jù)持續(xù)的訓(xùn)練，根據(jù)對各種各樣語匯具體的運用扎扎實實地把握這些*基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)。這一環(huán)節(jié)不斷的時間應(yīng)當(dāng)較為長，因此學(xué)生在這個過程中更理應(yīng)安安穩(wěn)穩(wěn)地去做每一個訓(xùn)練，去了解每一項標(biāo)準(zhǔn)。在這兒，我覺得分外要提示這些在碎片時間學(xué)習(xí)培訓(xùn)德語的同學(xué)們，不要在學(xué)習(xí)中偏激――學(xué)外語專業(yè)的人之中有那樣一句口頭語，學(xué)習(xí)外語是不可以問為何的；有的新手并不是把關(guān)鍵精力放到對基礎(chǔ)專業(yè)知識的把握上，放到一點一滴的訓(xùn)練中，只是要不一味地掌握各種各樣語法標(biāo)準(zhǔn)，一兩個月出來，基本上連*繁雜的語法內(nèi)容都見過了，要不“嘔心瀝血”科學(xué)研究德語考試的說白了應(yīng)考“方法”，但終究卻連一句詳細(xì)而簡易的德語語句都說不出來，連一篇粗淺的文章內(nèi)容的內(nèi)容也不掌握。上邊提及了，學(xué)習(xí)外語是一個由淺入深的過程，是一個持續(xù)累積的過程，在這個學(xué)習(xí)培訓(xùn)過程中，毫無疑問會持續(xù)碰到各種各樣新的并未把握的內(nèi)容，但把握這種內(nèi)容也是創(chuàng)建在對此前的專業(yè)知識的嫻熟掌握基礎(chǔ)以上的。因而，針對德語學(xué)習(xí)培訓(xùn)而言，*重要的是盡量地奠定牢靠的基礎(chǔ)，進(jìn)一步*聽、說、讀、寫的工作能力，而不是過多地糾纏不清于邏輯性的語法標(biāo)準(zhǔn)，更不必鉆空子，把過多的精力放到應(yīng)考方法上邊，因此，我建議入門德語的人，要“愛讀書，不求甚解”，竭盡全力學(xué)精基礎(chǔ)環(huán)節(jié)的東西。

學(xué)習(xí)的方法（三）――二手書不膩百回讀，熟讀深思子知道

有些人說，德語是思想家的語言，無論這話是不是夸大其詞，但這*少表明了一個客觀事實――用德語創(chuàng)作的文章內(nèi)容常常思維縝密，思維邏輯強，這確實與德語繁雜的語法管理體系相輔相成。因此，在把握了一定的德語基礎(chǔ)專業(yè)知識以后，閱讀文章德語文章內(nèi)容是*德語水準(zhǔn)的*重要也是*具趣味性的一步。關(guān)鍵所在，怎樣在閱讀文章過程中綜合性應(yīng)用前邊所教過的全部語法和語匯專業(yè)知識，又怎樣在這個基礎(chǔ)上獲得新的東西。許多學(xué)員，包含德語基礎(chǔ)非常好的人，在學(xué)得這一環(huán)節(jié)便覺得很費勁，有一種望而生畏的覺得，實際上，這主要是由于都還沒習(xí)慣將自身所教的語言專業(yè)知識融匯貫通，都還沒發(fā)覺思考的樂趣。對比于聽、說的加強，閱讀文章的訓(xùn)煉、語言表達(dá)能力的*是*英語水平的*悠長的一個過程，但另外也是能夠 得到較大 獲得的一個環(huán)節(jié)。我們建議是，不必由于在閱讀文章一兩篇文章內(nèi)容碰到困難的情況下退縮不前，而應(yīng)當(dāng)越挫越勇，積極去思索；假如碰到一時間覺得了解艱難的文章內(nèi)容，能夠 把它先放進(jìn)一邊，過一段時間再取出看來，那樣的實際效果很有可能會更好一些。總而言之，閱讀訓(xùn)練在學(xué)德語的過程中不可或缺，并且要多讀，研讀，帶著思索去讀，“二手書不膩百回讀，熟讀深思子知道”就是這一大道理。

小結(jié)

之上僅就是我自身學(xué)習(xí)培訓(xùn)德語的一些體會心得，并且主要是一些意識上難題。實際上，每一個學(xué)得外國語都是有自身的方式，都是有自身的優(yōu)點和缺點，那麼*重要的便是在學(xué)習(xí)中充分發(fā)揮自身的優(yōu)點，擺脫自身的缺點，但不管怎樣，要想把德語學(xué)精，務(wù)必要下真功夫，再融合適度的方式，便會發(fā)覺學(xué)習(xí)的樂趣，發(fā)覺德語是以一門多么的趣味的語言。

（馬劍：北大德語系老師教授）