德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
看韓劇《鬼怪》第15集，學(xué)韓語詞匯
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-02-14 07:10
編輯： monica
491
日韓語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
既喜歡韓劇，還喜歡韓語，那么可以把這兩樣結(jié)合起來嗎？
朗閣韓語老師*近在追tvN的電視劇《鬼怪》，有學(xué)習(xí)韓語課程的同學(xué)也在看嘛？朗閣韓語老師認(rèn)為學(xué)習(xí)韓語課程的同時，還可以結(jié)合時下熱門的韓劇，將興趣轉(zhuǎn)化成學(xué)習(xí)的動力，在學(xué)習(xí)韓語課程時是不是覺得特別輕松呢？那么接下來就跟著朗閣韓語老師一起來看看《鬼怪》的臺詞吧。
第十五集，相互裝成不認(rèn)識對方的王黎和金善讓人心疼，金善的一段獨白更是讓人心痛不已，不過池恩卓終于恢復(fù)了記憶，和鬼怪相認(rèn)了！
?? ??? ?? ????? ??? ????. ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ????? ?... ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???.. ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??.
致認(rèn)為我的忘卻即平安的你。當(dāng)與你對視之時就明白，你也記得所有的事情，因此我們在此生，在各自的圓滿結(jié)局中，對這悲劇視而不見...希望在來生，希望下輩子的我們能以等待短暫相遇漫長的緣分，即便沒有借口也可以見面的面孔，用這世上*的懇切之名，偶然相遇可以互相問候的關(guān)系...希望用答案一直正確的愛情見面。見你一面就夠了。即是金宇彬，又是王黎的你，祝你一路走好。
???: ?????? ?? ????. ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?.
池恩倬：回想起來感覺好神奇。你不是要化成雪，化成雨嗎。真的變成雪了，下初雪的日子里回來了。
???: ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????.
鬼怪：每年下初雪的時候，乙方要回應(yīng)甲方的召喚。因為甲方會等待。
???: ??.. ? ??????????? ?? ??? ?? ????... ??? ? ?? ??. ?? ?? ?????? ? ???..
池恩倬：果真是因為那個契約嗎？我那么懇求你不要走...你怎么能狠下心就走了呢。就算那是*好的方法，怎么能讓我親手...
???: ???.
鬼怪：對不起。
???: ???????. ?? ?? ????? ? ?????
池恩倬：還好你守約了?？墒?，歸于虛無是怎么回事？
???: ?? ? ?? ?.
鬼怪：就是見不到你。
???: ??? ???.. ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????.
池恩倬：毫無理由的......每當(dāng)下雨的時候就會變成瘋婆子。心痛，哭泣，一個人自言自語，吃藥了也不好使，本來應(yīng)該以這份愛堅強的活下去，對不起。
???: ???? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????.
鬼怪：從現(xiàn)在開始我會讓你幸福的。我看你沒意識到，所以提醒一下，為什么總摸我，著實讓人捉摸不透。
???: ????? ????? ? ??? ??.
池恩倬：是想確認(rèn)，還是感覺不真實，還以為是在做夢。
???: ? ???.
鬼怪：這不是夢。
???: ?? ? ?? ?? ???.
池恩倬：實在做過太多這樣的夢了。
???: ? ???.
鬼怪：這不是夢。
???: ?? ? ????. ?? ???. ??? ??? ???.
池恩倬：一直不敢相信，實在是感到驚訝，心還是砰砰亂跳。
相關(guān)單詞：
1. ?? 忘卻，忘記
例句:
?? ? ?? ?? ??? ????.
他把那件事已經(jīng)完全忘了。
2. ???? 收藏，*管，珍藏
例句:
??? ???? ??
珍藏的書籍
3. ????? 念叨，嘟噥，自言自語
例句:
??? ???? ?????.
她在睡夢中嘟嚕了一句。
4. ???? 矯健，雄赳赳
例句:
???? ??? ??? ???
英姿煥發(fā)
5. ????? 暈頭暈?zāi)X，糊涂，蒙住
例句:
??? ?? ??? ??? ?? ??????.
因為聽眾太多, 他就暈了場了。
相關(guān)語法：
1. -?/?/? ?(?) ??
表示“假裝出...樣子”。
例句:
??? ???? ??? ??? ?? ??.
不知道就說不知道，別裝知道。
2. –(?)? ? ??/??
由定語詞尾“?/?”加上不完全名詞“?”再加上謂詞“??/??”構(gòu)成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。
例句:
?? ???? ? ? ??.
我也能開拖拉機。
??? ?? ??? ? ? ??.
今天有事，去不了。
3. -? ???(????)
用于謂詞（或謂詞形）后，表示原因。相當(dāng)于漢語的“因為...所以”。如果把結(jié)果提前敘述，后面再說明其原因，則用“? ????”、“????...? ????”這一形式。
例句:
?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ????.
這次考試成績*的原因，是因為學(xué)生們都自覺努力。
朗閣韓語老師認(rèn)為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實用。如果在學(xué)習(xí)韓語時遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
·
0 style="width: 440px;" src="/data/file/upload/14870562113743.jpg">
第十五集，相互裝成不認(rèn)識對方的王黎和金善讓人心疼，金善的一段獨白更是讓人心痛不已，不過池恩卓終于恢復(fù)了記憶，和鬼怪相認(rèn)了！
?? ??? ?? ????? ??? ????. ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ????? ?... ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???.. ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??.
致認(rèn)為我的忘卻即平安的你。當(dāng)與你對視之時就明白，你也記得所有的事情，因此我們在此生，在各自的圓滿結(jié)局中，對這悲劇視而不見...希望在來生，希望下輩子的我們能以等待短暫相遇漫長的緣分，即便沒有借口也可以見面的面孔，用這世上*的懇切之名，偶然相遇可以互相問候的關(guān)系...希望用答案一直正確的愛情見面。見你一面就夠了。即是金宇彬，又是王黎的你，祝你一路走好。
???: ?????? ?? ????. ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?.
池恩倬：回想起來感覺好神奇。你不是要化成雪，化成雨嗎。真的變成雪了，下初雪的日子里回來了。
???: ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????.
鬼怪：每年下初雪的時候，乙方要回應(yīng)甲方的召喚。因為甲方會等待。
???: ??.. ? ??????????? ?? ??? ?? ????... ??? ? ?? ??. ?? ?? ?????? ? ???..
池恩倬：果真是因為那個契約嗎？我那么懇求你不要走...你怎么能狠下心就走了呢。就算那是*好的方法，怎么能讓我親手...
???: ???.
鬼怪：對不起。
???: ???????. ?? ?? ????? ? ?????
池恩倬：還好你守約了?？墒?，歸于虛無是怎么回事？
???: ?? ? ?? ?.
鬼怪：就是見不到你。
???: ??? ???.. ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????.
池恩倬：毫無理由的......每當(dāng)下雨的時候就會變成瘋婆子。心痛，哭泣，一個人自言自語，吃藥了也不好使，本來應(yīng)該以這份愛堅強的活下去，對不起。
???: ???? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????.
鬼怪：從現(xiàn)在開始我會讓你幸福的。我看你沒意識到，所以提醒一下，為什么總摸我，著實讓人捉摸不透。
???: ????? ????? ? ??? ??.
池恩倬：是想確認(rèn)，還是感覺不真實，還以為是在做夢。
???: ? ???.
鬼怪：這不是夢。
???: ?? ? ?? ?? ???.
池恩倬：實在做過太多這樣的夢了。
???: ? ???.
鬼怪：這不是夢。
???: ?? ? ????. ?? ???. ??? ??? ???.
池恩倬：一直不敢相信，實在是感到驚訝，心還是砰砰亂跳。
相關(guān)單詞：
1. ?? 忘卻，忘記
例句:
?? ? ?? ?? ??? ????.
他把那件事已經(jīng)完全忘了。
2. ???? 收藏，*管，珍藏
例句:
??? ???? ??
珍藏的書籍
3. ????? 念叨，嘟噥，自言自語
例句:
??? ???? ?????.
她在睡夢中嘟嚕了一句。
4. ???? 矯健，雄赳赳
例句:
???? ??? ??? ???
英姿煥發(fā)
5. ????? 暈頭暈?zāi)X，糊涂，蒙住
例句:
??? ?? ??? ??? ?? ??????.
因為聽眾太多, 他就暈了場了。
相關(guān)語法：
1. -?/?/? ?(?) ??
表示“假裝出...樣子”。
例句:
??? ???? ??? ??? ?? ??.
不知道就說不知道，別裝知道。
2. –(?)? ? ??/??
由定語詞尾“?/?”加上不完全名詞“?”再加上謂詞“??/??”構(gòu)成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。
例句:
?? ???? ? ? ??.
我也能開拖拉機。
??? ?? ??? ? ? ??.
今天有事，去不了。
3. -? ???(????)
用于謂詞（或謂詞形）后，表示原因。相當(dāng)于漢語的“因為...所以”。如果把結(jié)果提前敘述，后面再說明其原因，則用“? ????”、“????...? ????”這一形式。
例句:
?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ????.
這次考試成績*的原因，是因為學(xué)生們都自覺努力。
朗閣韓語老師認(rèn)為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實用。如果在學(xué)習(xí)韓語時遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
上一篇： 春節(jié)假期過了，你還休みボケ嗎
歐風(fēng)推薦
加群
