法語(yǔ)歌曲：當(dāng)然!-Lara Fabian

Evidemment自然

Y a comme un go?t amer en nous

那有人們親身經(jīng)歷的苦味

Comme un go?t de poussière dans tout

就像天地萬(wàn)物中，那一抹浮塵的味兒

Et la colère qui nous suit partout

和那如影隨行的怒氣

Y a des silences qui disent beaucoup

那有述說(shuō)不絕的緘默

Plus que tous les mots qu'on avoue

勝過(guò)萬(wàn)語(yǔ)千言

Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

勝過(guò)全部疑慮猜想

Evidemment

自然

Evidemment

自然

On danse encore

人們也要起舞

Sur les accords qu'on aimait tant

和著人們?cè)@般深愛(ài)的旋律

Evidemment

自然

Evidemment

自然

On rit encore

人們也要微笑

Pour les bêtises，comme des enfants

對(duì)這些傻事，就像小孩一樣

Mais pas comme avant

即便不復(fù)過(guò)去

Et ces batailles dont on se fout

這些好笑的爭(zhēng)執(zhí)

C'est comme une fatigue, un dégo?t

好像一種疲憊和厭煩

A quoi ?a sert de courir partout

躲避又有什么作用

On garde cette blessure en nous

人們會(huì)牢記這創(chuàng)口

Comme une éclaboussure de boue

就像淤泥的印痕

Qui n'change rien, qui change tout

全都沒(méi)去改變，卻已改變一切。

Evidemment

自然

Evidemment

自然

On danse encore

人們也要起舞

Sur les accords qu'on aimait tant

和著人們?cè)@般深愛(ài)的旋律

Evidemment

自然

Evidemment

自然

On rit encore

人們也要微笑

Pour les bêtises，comme des enfants

對(duì)這些傻事，就像小孩一樣

Mais pas comme avant

即便不復(fù)過(guò)去

Pas comme avant

不復(fù)過(guò)去