西班牙語(yǔ)每日新聞：4月13日

El Secretario General de la ONU afirmó que la situación en Siria parece más calmada hoy, aunque advirtió que aún hay escepticismo por el incumplimiento anterior de las promesas expresadas por sus autoridades.

En un encuentro con la prensa en Ginebra, Ban Ki-moon, se?aló que este jueves es crítico para el establecimiento de condiciones que puedan conducir a una solución que satisfaga las aspiraciones democráticas del pueblo sirio,

Resaltó que recae en las autoridades del país demostrar que las palabras acompa?arán a los hechos.

"Una vez más llamo al Gobierno de Siria a cumplir con todos sus compromisos bajo el plan de paz. También insto a la oposición siria a cesar la violencia en todas sus formas. Apelo a todos los amigos del país a ejercer la mayor influencia para que se ponga fin a este conflicto trágico", dijo Ban.

A?adió que es difícil establecer una valoración precisa sobre lo que ocurre en el terreno por la ausencia de observadores de Naciones Unidas. En ese sentido, informó que trabaja con el Consejo de Seguridad para que se envié un equipo de observadores lo más pronto posible.

El titular de la ONU sostuvo que si se quiere evitar el descenso de Siria al caos, la comunidad internacional debe actuar con una sola voz y subrayó que una mayor militarización del conflicto no traería una solución a la crisis.