韓語新詞：大醬女+醬油女+生姜女

近些年，日本出現(xiàn)的很多新造詞全是來自于社會發(fā)展熱點新聞事件。此次新造詞根據互聯(lián)網*散播，變成全員流行詞。今日網編就為大伙兒表明一下大醬女、醬油女、姜片女這種新造詞的意義及來源于。

???

大醬女

??

意義

?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??

追求國外高級名品或文化藝術，過著一貫填滿愛慕虛榮的生活并放縱自己的女性。

??

語源

???? ??? ??? ??生活??? ???? ?? ???, ??→??? ??? ?? ???? ??? ???? ?, ??? ?? ???

?? ???? ???? ???? ??? ???? ?, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??

???? ??? ??.

有關大醬女這一英語單詞的來源于有多種說法，有從“去你的”轉變到“大醬”因而被稱為大醬女的說法，根據無法區(qū)別排泄物及大醬的區(qū)別因此叫成成大醬女的說法，譏諷這些人喜愛拿著的星巴克咖啡的說法，哪一個是精確的并不確定性。

???

醬油女

??

意義

??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?????? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???

?? ?? ? ???.

形容像有點咸醬油一樣節(jié)省的人的新造詞。相比自身顯擺更為高度重視好用，可以活用腳程及諜報比他人更劃算地購到一樣的商品。

??

語源

???????? ???? ??? ???????

和醬油女、醬油男成比照的大醬女、大醬男

???

姜片女

??

意義

??? ?? ??

生活能力強的女性

??

語源

?????? 2011? 7? 1??? 2012? 6? 30??? ? ? ?? ???? ??? ? 139? ???? ??? ????

??? <2012? ?? ?? ??> ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ???.

來源于國立大學國語版院2013年七月一日剛開始到2013年6月30日才行一年里，從報刊及互聯(lián)網等139個新聞媒體上應用的新造詞梳理出的《2012年新造詞基礎資料》意見書，是生活能力強的女性的通稱。