法語科普：為什么紅酒大都是750毫升?

　　今天小編要給大家?guī)淼氖欠ㄕZ科普：為什么紅酒大都是750毫升?對于這個問題你是不是也是很好奇呢，那么接下來就讓我們一起來看看下面這篇文章吧!

　　Pourquoi les bouteilles de vin font-elles 75 cl ?

　　為什么紅酒都是750毫升?

　　Véritable fierté fran?aise, le vin doit paradoxalement le volume de ses bouteilles (75 cl)... aux Anglais.

　　紅酒是法國的驕傲，但至于它的大小，裝瓶量(750毫升)則是多虧了……英國人。

　　Les vignerons bordelais ont en effet choisi cette contenance étonnante à partir du XIXe siècle, parce qu'ils faisaient traditionnellement commerce avec eux.

　　從十九世紀(jì)起，波爾多酒商選擇了這樣的裝瓶量，實(shí)際上是因?yàn)樗麄兒陀艘恢庇匈Q(mào)易往來。

　　Lorsque les Britanniques passaient commande, ils comptaient le vin avec leur propre unité de mesure : le gallon, qui représente 4,54609 litres.

　　當(dāng)英國人下訂單時，他們以其自己的計(jì)量方式來清點(diǎn)酒量：加侖，也就是4.54609升。

　　Les vignerons ont alors con?u des tonneaux contenant l'équivalent de cinquante gallons (environ 227 litres), un volume qui permettait de remplir exactement 300 bouteilles de 75 cl.

　　于是，酒商們就定制了相當(dāng)于50加侖容積的木桶(大約227升)，正好可以裝300瓶750毫升的酒。

　　L'usage des bouteilles de ce type s'est ensuite rapidement généralisé pour toutes les exportations de vin mais aussi pour les ventes en France.

　　這種樣子的酒瓶隨后*普及于所有法國紅酒出口領(lǐng)域，而在法國*的也使用這種酒瓶。

　　是否還在為學(xué)習(xí)哪種語言而煩惱?一分鐘語言小測試給你建議，快來試試吧!https://www.iopfun.cn/zt/test

　　以上就是小編為你整理的有關(guān)“法語科普：為什么紅酒大都是750毫升?”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?，想了解更多精彩的資訊的小伙伴可以關(guān)注我們呦!