德語(yǔ)歌推薦：《Junimond》

　　正在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的同學(xué)，不管是出于留學(xué)、就業(yè)的目的，還是個(gè)人興趣，總難免會(huì)有感到枯燥難忍，堅(jiān)持不下去的時(shí)候。這時(shí)不如換個(gè)心情，聽(tīng)首德語(yǔ)歌，今天筆者就為大家推薦一首輕松的德語(yǔ)歌：《Junimond》。

　　雙語(yǔ)歌詞：

　　Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster

　　*將目光投進(jìn)我的窗戶(hù)

　　Mit müden Augen

　　雙眼疲憊

　　Ganz staubig, ganz scheu

　　蒙上了灰塵，又膽怯不已

　　Ich bin hier oben auf meiner Wolke

　　我在這里，在我的云朵之上

　　Ich seh dich kommen

　　我看見(jiàn)你來(lái)了

　　Aber du gehst vorbei

　　但你又走了

　　Doch jetzt tut's nicht mehr weh

　　但這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Nee, jetzt tut's nicht mehr weh

　　不，這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Und alles bleibt stumm

　　一切都寂靜無(wú)聲

　　Und kein Sturm kommt auf

　　也沒(méi)有風(fēng)暴將至

　　Wenn ich dich seh

　　當(dāng)我看見(jiàn)你

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye Junimond

　　再見(jiàn)了，六月的月亮

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye

　　再見(jiàn)了

　　Doch jetzt tut's nicht mehr weh

　　但這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Nee, jetzt tut's nicht mehr weh

　　不，這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Und alles bleibt stumm

　　一切都寂靜無(wú)聲

　　Und kein Sturm kommt auf

　　也沒(méi)有風(fēng)暴將至

　　Wenn ich dich seh

　　當(dāng)我看見(jiàn)你

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye Junimond

　　再見(jiàn)了，六月的月亮

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye

　　再見(jiàn)了

　　Zweitausend Stunden hab ich gewartet

　　我已經(jīng)等了兩千個(gè)小時(shí)

　　Ich hab sie alle gez?hlt und verflucht

　　我將它們一一細(xì)數(shù)又咒罵

　　Ich hab getrunken

　　我喝醉了

　　Geraucht und gebetet

　　抽煙了，也祈禱了

　　Hab dich flussauf- und flu?abw?rts gesucht

　　沿著河流向上游和下游尋找你

　　Doch jetzt tut's nicht mehr weh

　　但這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Nee, jetzt tut's nicht mehr weh

　　不，這已經(jīng)不再使我難過(guò)

　　Und alles bleibt stumm

　　一切都寂靜無(wú)聲

　　Und kein Sturm kommt auf

　　也沒(méi)有風(fēng)暴將至

　　Wenn ich dich seh

　　當(dāng)我看見(jiàn)你

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye Junimond

　　再見(jiàn)了，六月的月亮

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye

　　再見(jiàn)了

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye Junimond

　　再見(jiàn)了，六月的月亮

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Es ist vorbei

　　這已成過(guò)往

　　Bye bye

　　再見(jiàn)了

　　如果你也有興趣學(xué)習(xí)小語(yǔ)種，不如做個(gè)測(cè)試，看看自己適合學(xué)習(xí)哪種語(yǔ)言吧。https://www.iopfun.cn/zt/test

　　聽(tīng)過(guò)筆者的推薦，不如戴上耳機(jī)，欣賞一下這首歌，相信你會(huì)被他輕緩的旋律吸引，也能重新燃起對(duì)德語(yǔ)的興趣。德語(yǔ)的學(xué)習(xí)本就是個(gè)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持的過(guò)程，我們可以像這樣靈活變通學(xué)習(xí)方式，幫助自己融會(huì)貫通。