意大利語歌曲：Ciao Pà 你好爸爸

　　練習(xí)意意語聽力，有一個比較好玩的方法，就是聽聽意大利文化中廣泛流傳的那些歌曲啦，除了朗朗上口富有韻律，而且語法、詞匯也相對簡單，適合初學(xué)者進行聽力練習(xí)，接下來就跟小編一起來看一首意大利歌曲Ciao Pà 你好，爸爸。

　　Sono io come stai

　　是我，*近怎么樣?

　　ti telefono da qui，qui da una camera d'albergo

　　我在酒店的房間里給你打電話

　　scusa se è da un po'

　　很抱歉有一陣子

　　che io non ti chiamo più

　　沒有和你聯(lián)系了

　　ma sai, sai già come son fatto

　　但你知道，我就是這個樣子

　　io però ti penso spesso

　　但是，我經(jīng)常想你

　　fortemente come adesso

　　就像此時此刻，非常非常強烈的想念你

　　io sto bene come no

　　我過得挺好的，怎么會不好呢

　　ho mangiato dei panini

　　我吃了些面包

　　e sto riposando un po'

　　現(xiàn)在休息一會兒

　　il lavoro va così

　　工作一如既往地繼續(xù)

　　tutti dicono c'è crisi

　　大家都說有危機

　　ma io, io non mollo no

　　但，我不會放棄

　　non ti devi preoccupare

　　你不用擔(dān)心

　　ormai mi so arrangiare

　　現(xiàn)在我已經(jīng)知道該如何妥善的處理安排

　　stai tranquillo non frequento，quelle che chiami brutte compagnie

　　你放心吧，我沒跟那些你說的壞朋友們來往

　　ne sto lontano

　　我離他們遠遠的

　　dai lo sai che sto attento

　　你知道的，我很謹(jǐn)慎的

　　ci sono in giro certe malattie

　　雖然偶爾會有些小病

　　ma sì, sì che guido piano

　　我也會慢慢地開車

　　tu dimentichi che sono，ogni giorno un po' più uomo

　　你別忘了，我一天一天變得更加男人

　　e quand'è che ritorno

　　什么時候回家

　　forse un salto a fine mese

　　可能月末會回家一趟

　　ma sai dipende

　　但也說不準(zhǔn)

　　ti dirò sono un po' a corto,ho avuto delle spese，ultimamente

　　也許我會告訴你,因為*近花了些錢,所以手頭有點緊

　　non è il caso che ti scaldi

　　這不會讓你感到高興

　　io non butto via i miei soldi

　　但我沒有讓錢打水漂

　　sì però dagli un taglio con le prediche ,se no io metto giù

　　我會好好解決，如果不行,我也可以放下

　　anche tu se non sbaglio quando avevi la mia stessa età

　　如果我沒記錯,當(dāng)你像我這么大的時候

　　chi ti teneva più

　　是誰支撐著你呢

　　e non dire altri tempi

　　不要去說其他的時候

　　coi tuoi soliti esempi

　　用那些老調(diào)重談的故事

　　questo qui è il mio tempo

　　現(xiàn)在，是屬于我的時光

　　che ti piaccia oppure no

　　無論你喜歡與否

　　è la mia vita

　　這就是我的生活

　　e io vado fino in fondo

　　我會一路走到底

　　la mia strada seguirò

　　沿著自己的道路

　　io no, non ho chiuso la partita

　　而且我不會結(jié)束自己的比賽

　　tu mi hai chiesto di capirti

　　你叫我理解你

　　ora io lo chiedo a te

　　現(xiàn)在也希望你能理解我

　　non so più che cosa dirti

　　我不知道再說些什么了

　　ci vediamo ciao, ciao pà..

　　那再見吧，爸爸。

　　以上就是“意大利語歌曲：Ciao Pà 你好爸爸”的全部內(nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風(fēng)在線*意語在線培訓(xùn)課程，更多詳細請點擊我們的在線客服進行咨詢哦!