韓國(guó)文學(xué)作品賞析：年輕的櫸樹(shù)

?? ???? — ???

年青的櫸樹(shù) — 江新才

???? ??? ?? ??? ??.

??, ???? ??. ?? ???? ? ? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??―?? ???? ?????? ??? ?? ???? ? ??.

????? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ????? ?????, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

“?? ??” ?? ?? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???―?? ?? ?? ??? ???.(...)

?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ??????.

“?? ??, ? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??.”

?? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ? ???? ??? ????? ???.(...)

?? ??? ???? ??? ???.

“? ? ?????, ???”

?? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? ???? ?? ????.

?? ?? ? ????? ?? ????.

“??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ??……”

?? ? ??? ???.

“???, ??.”

?? ????? ?? ?????.

??? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

??? ?? ???.

?? ?? ????? ?? ?? ???.

?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??, ?? ?? ? ????? ?? ???...

詞匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)

????：櫸樹(shù)

??? ?? ? ???? ? ????? ? ??.

間距外婆家一半的道路上有株大櫸樹(shù)。

???? = ??? T恤

??：嘩嘩，陸續(xù)

?? ??? ??? ??? ?? ???.

他在電話里大哭。

??：肥皂

??? ? ?? ??.

泡沫塑料起得許多的肥皂。

????：蕭條，凄慘

??? ??? ???? ????.

勇于面對(duì)蕭條的人生。