德國成長史之概說德國（雙語）

Deutschland ist ein [1]f deralistischer Staat in Mitteleuropa. Die Bundesrepublik Deutschland ist [2]gem ihrer Verfassung eine Republik, die aus den 16 deutschen L ndern gebildet wird. Sie ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer [3]Rechtsstaat. [4]Bundeshauptstadt ist Berlin.

德國坐落于歐州中間，根據(jù)其憲法學(xué)的表述，德意志聯(lián)邦中華人民共和國是一個(gè)由16個(gè)聯(lián)邦州構(gòu)成的中華人民共和國。它是一個(gè)自由民主和社會(huì)性的法制國家，其聯(lián)邦北京首都坐落于紐約。

Deutschland [5]grenzt an neun europ ische Nachbarstaaten; naturr umlich grenzt es an die Gew sser der Nord- und Ostsee und im Süden an das Bergland der Alpen.

德國陸上上與九個(gè)國家接壤，從當(dāng)然所在位置上看，其緊貼北海市和波羅地海，南邊與阿爾卑斯山相連。

Als [6]Gründungsmitglied der Europ ischen Union ist Deutschland deren bev lkerungsreichstes Land und bildet mit insgesamt 17 EU-Mitgliedstaaten eine [7]W hrungsunion, die Eurozone. [8]Es ist Mitglied der Vereinten Nationen, der OECD, der NATO, der OSZE, des Europarates, der G8 und der G20.

德國是歐盟國家的創(chuàng)始國之一，而且是歐盟國家中人口*聚集的國家。其與別的的17個(gè)歐盟國家一同創(chuàng)立了貨幣聯(lián)盟——?dú)W區(qū)。德國或是聯(lián)合國組織、經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織、北大西洋公約組織、歐洲委員會(huì)，及其八國*和二十國*的組員。

注解：

[1] f deralistischer Staat 聯(lián)邦制國家

[2] gem ihrer Verfassung 根據(jù)其憲法學(xué)規(guī)章

[3] Rechtsstaat, der 法制國家

[4] Bundeshauptstadt, die 聯(lián)邦北京首都

[5] an … grenzen 與……接壤，緊鄰

[6] Gründungsmitglied, das 創(chuàng)辦組員

[7] W hrungsunion, die 貨幣聯(lián)盟

[8] Vereinten Nationen, OECD, NATO, OSZE, G8, G20: 均為復(fù)數(shù)形式