西班牙語版《圣經(jīng)》箴言10

Proverbios

Capítulo 10

1Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.

2Los tesoros de maldad no serán de provecho: Mas la justicia libra de muerte.

3Jehová no dejará hambrear el alma del justo: Mas la iniquidad lanzará á los impíos.

4La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.

5El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.

6Bendiciones sobre la cabeza del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.

7La memoria del justo será bendita: Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

8El sabio de corazón recibirá los mandamientos: Mas el loco de labios caerá.

9El que camina en integridad, anda confiado: Mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.

10El que gui a del ojo acarrea tristeza; Y el loco de labios será castigado.

11Vena de vida es la boca del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.

12El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.

13En los labios del prudente se halla sabiduría: Y vara á las espaldas del falto de cordura.

14Los sabios guardan la sabiduría: Mas la boca del loco es calamidad cercana.

15Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; Y el desmayo de los pobres es su pobreza.

16La obra del justo es para vida; Mas el fruto del impío es para pecado.

17Camino á la vida es guardar la corrección: Mas el que deja la reprensión, yerra.

18El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.

19En las muchas palabras no falta pecado: Mas el que refrena sus labios es prudente.

20Plata escogida es la lengua del justo: Mas el entendimiento de los impíos es como nada.

21Los labios del justo apacientan á muchos: Mas los necios por falta de entendimiento mueren.

22La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no a ade tristeza con ella.

23Hacer abominación es como risa al insensato: Mas el hombre entendido sabe.

24Lo que el impío teme, eso le vendrá: Mas á los justos les será dado lo que desean.

25Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: Mas el justo, fundado para siempre.

26Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían.

27El temor de Jehová aumentará los días: Mas los a os de los impíos serán acortados.

28La esperanza de los justos es alegría; Mas la esperanza de los impíos perecerá.

29Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: Mas espanto es á los que obran maldad.

30El justo eternalmente no será removido: Mas los impíos no habitarán la tierra.

31La boca del justo producirá sabiduría: Mas la lengua perversa será cortada.

32Los labios del justo conocerán lo que agrada: Mas la boca de los impíos habla perversidades.#P#

人生箴言 10 章特摩斯的人生箴言

10:1 下列是特摩斯的人生箴言：明智的*使爸爸春風(fēng)得意;愚昧的*使媽媽焦慮。

10:2 不義之財(cái)對(duì)人會(huì)沒有好處;誠信能援救生命。

10:3 上主不使剛正不阿人挨餓;他不可作惡的人無拘無束。

10:4 懶散使人貧困;勤快使人富裕。

10:5 聰明的人準(zhǔn)時(shí)收聚;收種時(shí)犯困是多么的十分可恥。

10:6 剛正不阿人要獲得祝愿;邪惡人得話隱匿暴虐。

10:7 剛正不阿人要被懷戀;邪惡人眾叛親離。

10:8 聰明的人抱誠守真;講話愚妄，自招衰落。

10:9 誠信人生活起居妥當(dāng);詐騙的人終究會(huì)東窗事發(fā)。

10:10 掩藏實(shí)情的人惹動(dòng)糾紛案件;挑明勸誡的人推動(dòng)友誼。

10:11 剛正不阿人的口是生命的源泉;邪惡人得話隱匿暴虐。

10:12 憎惡造成爭議;愛能遮蓋一切過失。

10:13 明智人口里有聰慧;愚昧無知人身上挨抽打。

10:14 明智人消化吸收專業(yè)知識(shí);愚妄人四處惹禍。

10:15 財(cái)富是富人的*;貧苦摧毀了貧苦人。

10:16 揚(yáng)善得到生命;罪孽吸引大量的罪。

10:17 遵從訓(xùn)誨的人得到生存;不承認(rèn)過犯的，身臨其境絕境。

10:18 心存忿恨的人是騙子公司;散布謠言的，愚不可及。

10:19 多言多語免不了犯錯(cuò)誤;管束嘴唇就是聰慧。

10:20 剛正不阿人得話仿佛足銀;邪惡人的思緒毫無用處。

10:21 剛正不阿人得話造福人群;愚昧人因?yàn)橛廾辽硗觥?br>
10:22 上主降福使人富裕;只靠勞苦不可以發(fā)家致富。

10:23 愚妄人以作惡為兒戲;通信人以聰慧為愉悅。

10:24 義人的心愿得到造就;邪惡人所懼怕的偏要臨到。

10:25 風(fēng)暴一到，邪惡人被刮落，剛正不阿人卻自始至終妥當(dāng)。

10:26 不必找懶散人替你辦事，他像牙縫里的醋和眼中的煙，使你心煩。

10:27 敬畏之心上主的人益壽延年;邪惡人命短福薄。

10:28 剛正不阿人的期待產(chǎn)生愉悅;邪惡人的期待如同泡沫。

10:29 上主維護(hù)誠信人;他解決作惡的人。

10:30 義人不至于民不聊生;邪惡人不可以國泰民安。

10:31 剛正不阿人口中經(jīng)常出現(xiàn)聰慧;邪惡人的嘴巴要被切掉。

10:32 義人講話讓人愉悅;邪惡人惡語傷人。