中韓雙語閱讀：找回初心

???? ???

找到初心

?? 40? ??? ?????.

他是一個40幾歲的一般男生。

???? ??? ???? ???? ??? ?? ????????.

為了更好地不被企業(yè)裁去而煞費苦心的一般的工薪族，

??? ??? ??? ??? ? ?? ????.

可是返回家中，對自身的苦惱卻一直悄無聲息。

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ???? ?????.

煩心的情況下，僅僅靜靜地刁上一支煙草，

??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

*的指責(zé)、繁雜的業(yè)務(wù)流程……這類狀況使他覺得自身一天比一天不值一提。

?? ?? ?? ??????.

他的妻子感覺自身不幸?？鞓?。

"?, ? ???."

“也是赤字……”

??? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ? ?? ?? ?????.

每月發(fā)生赤字的生活收入支出記錄簿讓她感覺難過，一直要勒緊褲腰帶的日子令她苦惱，她期待可以一大把痛快地掏錢。

???? ??? ??? ???? ????.

焦慮不安的日子讓她感覺胸口發(fā)悶，

??? ??? ??? ? ? ???… ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??????……

難道說是為了更好地那樣生活才完婚的嗎?……可是大家也以前經(jīng)歷一段美好的時光啊……

???? ???? ? ??? ????, ?? ????? ??? ??? ?? ? ????.

簡單艱難的日子對這對夫婦而言，愈來愈多的僅有苦惱和臉上皺紋，就連餐桌前短暫性的會話也早就消失了好長時間。

?????, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.

結(jié)婚紀念日那一天，看見從一大早就發(fā)火的妻子，他決策贈給妻子一個十分特殊的禮物。

"??! ?? ?? ?? ? ?? ??."

“老婆，跟我要去一個地區(qū)吧。”

??? ?? ???? ??? ?? ?????.

聽了丈夫得話，妻子喜氣洋洋地跟隨丈夫外出。

?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??????.

妻子本認為會去百貨商店或是氛圍雅致的西餐店，但是丈夫帶上她去的既并不是百貨商店也不是西餐店。

???, ??, ????? ? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????.

冰塊兒店、米店、小店鋪……又舊又窄的房子一個靠著一個，這兒便是夫妻倆結(jié)婚階段以前住過、渡過柔美日子的貧民區(qū)。

??? ??? ?? ??? ??????.

夫妻倆到她們以前租用過的那棟房子。

? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??, ?? 10? ?? ????????.

通過窗子，她們見到在清茶淡飯的飯桌前，吃完了晚餐的夫婦，已經(jīng)用情深的眼光凝視著可愛的*……看見幸?？鞓返梅路鹁托枰鳒I的丈夫和妻子，夫妻倆覺得如同十年前的自身。

??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?????.

很久沒說一句話的妻子，用衣袖擦著眼淚說：

"??, ??? ???? ?? ????.

“丈夫，大家丟棄了大家的初心……。”

"??, ???."

“對啊，便是初心”

???. ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???????.

初心……它是丈夫贈給妻子的**特殊的禮物。