西班牙語(yǔ)每日新聞：5月24日

El Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), lanzó hoy un sitio web para facilitar la cooperación Sur-Sur en el sector medioambiental. Su contenido será generado por los usuarios.

El portal, denominado Mecanismo de Intercambio de Cooperación Sur-Sur, cuenta con una base de datos con iniciativas como un proyecto de biomasa en una fábrica de azúcar de Kenia, la minería sostenible en Sierra Leona y la conservación de los orangutanes en las selvas tropicales de Borneo.

Al presentar el sitio en Nueva York, la subdirectora Ejecutiva del PNUMA, Amina Mohamed, se?aló que la iniciativa persigue mejorar el acceso a las mejores prácticas, a los servicios de asesoramiento y a oportunidades de capacitación que pueden permitir a las comunidades administrar mejor sus recursos naturales y el medio ambiente local.

"El mecanismo tiene el potencial no solo de concienciar sobre programas de cooperación Sur-Sur en el sector medioambiental que tienen lugar en la actualidad, sino también puede facilitar y ampliar este tipo de programas a nivel Sur-Sur y a nivel triangular", dijo Mohamed.

El lanzamiento coincide con la reunión del Comité de Alto Nivel sobre Cooperación Sur-Sur que se encuentra reunido durante toda esta semana en la sede de la ONU.