法國(guó)天使合唱團(tuán)：白色圣誕節(jié)

No?l Blanc (White Christmas)白色圣誕節(jié)

Oh ! Quand j'entends chanter No?l, j'aime revoir mes joies d'enfant .

Le sapin scintillant, la neige d'argent, No?l mon beau rêve blanc.

Oh ! Quand j'entends chanter No?l, j'aime revoir mes joies d'enfant .

Je revois tes yeux clairs, Maman et je rêve à d'autres No?ls blancs.

“哦，當(dāng)我聽(tīng)到唱圣誕節(jié)快樂(lè)我看到我們的*。

松木銀閃閃發(fā)亮的雪，白色圣誕我美麗的夢(mèng)。

哦，當(dāng)我聽(tīng)到唱圣誕歌，我喜歡獲得小孩的快樂(lè)，

我看你的眼睛光亮，我和媽媽理想著別的白色圣誕節(jié)的念頭。

La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu.

La table est déjà garnie, tout est prêt pour mes amis.

Et j'attends l'heure où ils vont venir en écoutant tous mes souvenirs.

夜里充滿(mǎn)了快樂(lè)的歌，火里木材碎裂。

桌子早已滿(mǎn)是食材，為我的好朋友一切就緒。

可是我等候的情況下，她們要來(lái)聽(tīng)我的所有追憶。

Oh ! Quand j'entends chanter No?l, j'aime revoir mes joies d'enfant .

Le sapin scintillant, la neige d'argent, No?l mon beau rêve blanc.

Oh ! Quand j'entends chanter No?l, j'aime revoir mes joies d'enfant .

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres No?ls blancs.

哦，當(dāng)我聽(tīng)到唱圣誕歌，我喜歡獲得小孩的快樂(lè)。

晶瑩雪杉銀白色，白色圣誕節(jié)我美麗的夢(mèng)。

哦，當(dāng)我聽(tīng)到唱圣誕歌，我喜歡獲得小孩的快樂(lè)，

我看你的眼睛光亮，我和媽媽理想著別的白色圣誕節(jié)的念頭。