德語(yǔ)故事:Der Schrank und sein Fluch

"Philipp, ich muss kurz weg" sagte Opa "Ich bringe uns Pizza mit!"

Opa zog seine Schlappen aus und schlüpfte in seine Schuhe: "Denke daran,

Philipp" mahnte Opa " ?ffne nie den Schrank!"

Er schaute sehr ernst über seine verrutschte Brille und flüsterte: "Du

wei?t, es steckt ein Fluch in ihm."

Die Tür schlug zu und Philipp war allein.

Am Ende des Flures, halb im Dunkel, stand das alte M?belstück.

Ein gro?er Schrank, mindestens doppelt so hoch wie Philipp. Von weitem

hatte das Holzding ein Gesicht. Die Verzierungen am obersten Rand glichen Haare.

Zwei geschnitzten Kreise links und recht starrte ihn an.

Ein Schloss stellte die Nase dar in der ein goldener Schlüssel steckte.

Eine breite Schublade bildete den Mund.

"Hey, Sperrmüll, du machst mir keine Angst" rief er ihm zu.

Er stellte sich frech davor und sperrte, trotz Opas Warnung, die Schranktür

auf. Ein Ohrenbet?ubendes Ger?usch folgte zugleich.

"Philipp!" rief Opa erschrocken als er in die Wohnung kam. Er lie? die

Pizza fallen und eilte durch den Flur.

Am Fu?e des Schrankes lag ein Berg aus Opas gesammelten Sch?tzen:

Blechdosen, Fotos, alte Postkarten, Kisten, Kleidung und Hüte.

Philips Kopf, das Gesicht kreidenbleich, tauchte mittendrin auf.

"Bist du verletzt?" fragte Opa besorgt und half ihm schnell.

Bis auf einen furchtbaren Schreck, ging es Philipp gut.

Als sie sp?ter am Tisch Pizza a?en, fragte Philipp mit vollem Mund: "Du,

Opa, es gibt gar kein Fluch, oder?"

Opa grinste schadenfroh: "Dieser Fluch, Junge, hat dich aber erwischt: Du

wirst alle meine Sachen wieder in den Schrank einr?umen, aber ordentlicher als

ich es tat!"