《標準韓國語》第二冊第十八課詳解

第18課 ???(金剛山)

一、-?? ??

1、??還可以換為是反復(fù)“?”前邊的形容詞

2、表評定某一姿勢或情況的另外，強調(diào)不絕吉祥如意之處，常譯為“……是……，但……”

二、-(?)? ?? ???

*前邊是專有名詞得話，立即跟?? ???就可以

意譯是“不只是……”，用在表遞進關(guān)系的復(fù)合句中，表“不僅……(并且……)”，后句中要用?

三、-?

1、這一句式之前早已出現(xiàn)過，歸屬于“判斷句敬稱型”，但之前的意思是表明“或是”或“大概”，這里有不一樣的含意

2、這兒是表“做個……這類的事吧”那般的含意，帶有委屈求全、或者多種多樣挑選里取在其中之一的語調(diào)

四、-? ????

1、歸屬于“和型”的句型

2、表“想干……”之意

3、與-? ??的區(qū)別：依據(jù)在網(wǎng)上的英語的語法梳理，-? ??用在主語是*人稱的句子，而-? ????用在主語是第三人稱的句子，其區(qū)別類似日語中的たい與たがる;但這一課的英語的語法解讀詞組的第4句確是把后面一種用在*人稱為主語的句子里的，是不正確事例～～

五、-?/(?)?? ??

1、前邊是形容詞時歸屬于“和型”，前邊是修飾詞時歸屬于“將來時型”

2、英語口語中常會一律用-? ??

3、表“看上去像是……”，表依據(jù)眼下事實開展推測之意

4、與-?/? ???的區(qū)別：-?/? ???一般也譯為“看上去像是……”，但它表述的是講話人的主觀性覺得;-?/(?)? ? ??則是依據(jù)眼下事實做出的客觀性推測

六、其他必須表明的內(nèi)容

1、課文內(nèi)容中的“?? ?????”，句尾沒有用???，表明這一并不是簡體字判斷句，只是一個省略句“?? ???”，而為了更好地再加上?的簡體字句尾，在元音音標末尾的后邊加?聯(lián)接