西班牙語(yǔ)與法語(yǔ)哪個(gè)難

　　入門的話法語(yǔ)難一些，入完門以后差不多，真正要學(xué)好學(xué)精大概是都有點(diǎn)難。有英語(yǔ)基礎(chǔ)的話對(duì)學(xué)兩種語(yǔ)言幫助都很大。

　　1.法語(yǔ)入門的語(yǔ)音部分不是很容易。法語(yǔ)有a/u/y/i，開閉口的e, 開閉口的o，開閉口的eu, suis中的u，單音節(jié)詞尾的e，以及an, in, on, un四個(gè)鼻元音，總共16個(gè)元音。其中什么時(shí)候開閉口對(duì)初學(xué)者并不是太好掌握的，加上一些特殊情況也會(huì)分散初學(xué)者的精力。如果非要說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn)的話還要在乎a的兩種讀音和長(zhǎng)短音的區(qū)別。西班牙語(yǔ)只有a/o/i/u/e五個(gè)原因，不區(qū)分開閉口和長(zhǎng)短音，而且*沒(méi)有特殊情況。所以元音系統(tǒng)法語(yǔ)要比西班牙語(yǔ)難得多。

　　輔音系統(tǒng)感覺(jué)西班牙語(yǔ)稍難一些，但難度并沒(méi)有增加很多。主要原因是法語(yǔ)中有的輔音(除了gn和r)英語(yǔ)中都有，而且都很常見(jiàn)。西班牙語(yǔ)中的ll，j，, r/rr, b/v的弱化發(fā)音都是英語(yǔ)沒(méi)有的，初學(xué)者很容易和英語(yǔ)的近似音混淆，導(dǎo)致發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。另外什么時(shí)候d,b,v,g弱化也是不太好掌握的，和語(yǔ)境有關(guān)，如果不弱化會(huì)導(dǎo)致發(fā)音很難聽(tīng)。西班牙語(yǔ)的大舌顫音r和rr要比法語(yǔ)的小舌音r難發(fā)一些，對(duì)部分人來(lái)說(shuō)需要勤加練習(xí)。

　　所以感覺(jué)語(yǔ)音還是法語(yǔ)稍稍難一些，因?yàn)檩o音不弱化(或者發(fā)英語(yǔ)中的近似音)一般并不會(huì)導(dǎo)致聽(tīng)不懂，但元音讀錯(cuò)了聽(tīng)不懂的概率很大;并且法語(yǔ)還有需要聯(lián)誦的問(wèn)題。

　　2.拼寫的話，法語(yǔ)難度看似大于西班牙語(yǔ)，但也不盡然。法語(yǔ)和英語(yǔ)拼寫非常近似，雖然不是像西班牙語(yǔ)一樣發(fā)音非常規(guī)則，但很多詞幾乎可以從英語(yǔ)猜法語(yǔ)的拼寫，西班牙語(yǔ)的話要猜的難度大很多，和英語(yǔ)拼寫相差比較遠(yuǎn)，許多詞拼寫面目全非。

　　3.語(yǔ)法難度差不多。法語(yǔ)比西語(yǔ)難的部分主要是陰陽(yáng)性的記憶，需要一定的詞匯基礎(chǔ)才能找到規(guī)律。但一旦找到規(guī)律，基本也是不會(huì)錯(cuò)的。入門完了以后，這部分的差別就不存在了，因?yàn)橐话闶呛苋菀着袛嘁粋€(gè)法語(yǔ)名詞的陰陽(yáng)性的。

　　西語(yǔ)的動(dòng)詞變位比法語(yǔ)復(fù)雜一些，而且說(shuō)話的時(shí)候省略主語(yǔ)代詞，所以這方面稍稍難一些。一開始不是太好適應(yīng)這種突然省略了主語(yǔ)的習(xí)慣。另外，西語(yǔ)有進(jìn)行時(shí)，法語(yǔ)沒(méi)有。西語(yǔ)有賓語(yǔ)如果是人要加a之類的對(duì)英語(yǔ)掌握者來(lái)說(shuō)不太習(xí)慣的語(yǔ)法，法語(yǔ)沒(méi)有。

　　其他方面大約也沒(méi)有什么太大的難度差別了，總之感覺(jué)入門以后，兩種語(yǔ)言的難度其實(shí)是差不多的。

　　西班牙語(yǔ)與法語(yǔ)哪個(gè)難由歐風(fēng)在線小編整理敬請(qǐng)參考，更的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)資料及課程盡在歐風(fēng)在線歡迎大家注冊(cè)學(xué)習(xí)！