法語(yǔ)發(fā)音基礎(chǔ)：法國(guó)年輕人的俚語(yǔ)

俚語(yǔ)(argot)被普遍的用于親朋好友親戚朋友中間，歸屬于非正規(guī)的場(chǎng)合下的英語(yǔ)口語(yǔ)。跟美國(guó)人說(shuō)俚語(yǔ)，有益于溝通交流和拉進(jìn)大家中間的關(guān)聯(lián)。但謹(jǐn)記不可以用于宣布場(chǎng)合和書(shū)面形式報(bào)名等。

*的法文原材料大部分不太高度重視俚語(yǔ)(數(shù)*多也就是有例如boulot這類(lèi)缺乏時(shí)代氣息的俚語(yǔ)語(yǔ)匯)，這兒例舉一些在我國(guó)不太提的法文俚語(yǔ)，尤其是年青人正中間常見(jiàn)的。

chose,objet(東西，物件)——truc,

se coucher(唾覺(jué))——pioncer,或是pieuter, 或是aller au pieu

Je n'ai pas d'argent.(我沒(méi)有錢(qián))——Je n'ai pas de tune.

J'ai compris(我明白了)——J'ai capté

Je suis en retard(我遲到了)——Je suis à la bourre.(在著急趕時(shí)間的狀況下常那么說(shuō))

se prendre un vent(尤其合適用于追女生但被拒絕的狀況)碰了鋼釘

荷蘭年青人還喜愛(ài)把詞倒過(guò)來(lái)說(shuō)，這類(lèi)詞叫verslen(把l'envers倒過(guò)來(lái))，用得大量。

fête(節(jié)日)——teuf

sesse(臀部)——seuf

femme(女人)——meuf(指女生)

gar?on(男孩兒)——mec

policier(警員)——keuf