德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
被錯誤使用的敬語
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2021-01-26 00:00
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
318
其他考試時間、查分時間 免費(fèi)短信通知
摘要：
被錯誤使用的敬語
*先請認(rèn)真閱讀下列對話。
"????? ? ?? ???"
"?,????? 7?????"
看過這兩句話是多少會感覺有一些怪怪的吧?這是由于這兩句話也沒有恰當(dāng)應(yīng)用敬語的原因。
近期胡亂應(yīng)用敬稱和敬語的年青人捫心自問，尤其是隨意胡亂應(yīng)用敬語的狀況許多 ，因而也造成了難題。
如同對話中的"?,????? 7?????"，對無生命的物件????(家用電器)應(yīng)用???那樣的敬語是錯誤的。這句話的恰當(dāng)說法應(yīng)該是"7????"或是"7?? ????"。
也有在飯店里聽見的"? ??? ?? ??????"及"???? ??? ??????"的說法全是錯誤的，這兩句話的恰當(dāng)說法應(yīng)該是"? ??? ?? ?????"（這一位置*涼爽）及"???? ??? ?????"（您要的石鍋拌飯來啦）。 我們在應(yīng)用敬語時一定要充分考慮那時候的狀況來挑選適合的、合乎英語的語法標(biāo)準(zhǔn)的敬語才行。
上一篇： 西班牙語伊索寓言 狼與鷺鷥
下一篇： 西班牙語初級詞匯花卉動植物類：鳥類
歐風(fēng)推薦
加群
