聽(tīng)歌學(xué)法語(yǔ)：Bang Bang

讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)是學(xué)習(xí)培訓(xùn)一切一門(mén)語(yǔ)言必不可少的階段，法語(yǔ)自不必說(shuō)。針對(duì)大部分學(xué)習(xí)者來(lái)講，聽(tīng)是一個(gè)必須花非常大精力去攻破的難關(guān)，由于周邊并沒(méi)有法語(yǔ)氣氛。不斷地刷題也比較枯燥乏味，何不聽(tīng)一聽(tīng)法語(yǔ)歌曲，放松心情中訓(xùn)練英語(yǔ)聽(tīng)力。

歌曲：Bang Bang

歌星：Elie Dupuis

Nous n'étions que des enfants,

Nous n'avions que 5 ou 6 ans,

On jouait au même jeu,

C'était lui le plus fort des deux.

Bang, bang, il me tirait,

Bang, bang, il me blessait,

Bang, bang, moi je pleurais,

Bang, bang, et il me consolait.

Bien vite passa le temps,

Et nous sommes devenus grands,

En riant il me disait:

"Rappelle toi quand on jouait".

Bang, bang, il me tirait,

Bang, bang, il me blessait,

Bang, bang, moi je pleurais,

Bang, bang, et il me consolait.

Vous pouvez rire et chanter,

Pendant que je vais pleurer. x2

Il était mon grand amour,

Je voulais le garder toujours,

Et moi je n'étais rien sans lui,

Sans amour, il est parti.

Bang, bang, il m'a quittée,

Bang, bang, je suis blessée,

Bang, bang, je vais pleurer,

Bang, bang, sans être consolée.