解密都教授語(yǔ)錄

《星你》中在地球上日常生活了400年的外星生物都敏俊會(huì)隔三差五蹦出來(lái)一兩句北朝鮮時(shí)期的俗話，就連許多日本人都需要在看了以后網(wǎng)上查看學(xué)習(xí)培訓(xùn)一下都教授的俗話經(jīng)典話語(yǔ)。會(huì)講古話甚么的人都會(huì)給人留有一副知識(shí)淵博的印像。一起來(lái)學(xué)一學(xué)習(xí)吧~

1.???? ??? ??? ? 丙子年的枯圍堰

?? 13?? ???????, ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ??????

??, ?? ?? '????'? ??? ??.

高宗13年是丙子年，那一年由于大旱比較嚴(yán)重，造成 了朝鮮八道全部的圍堰都變枯了，大家就稱作是枯圍堰，之后這詞就當(dāng)高傲自大的含意應(yīng)用了。

“枯圍堰(???)”與“高傲自大(???)”發(fā)音尤其像，因此 這句話的含意是指高傲蠻橫無(wú)理的人。

2. ???? ????? ?? ?? ? 半夜三更坐著番峙坡上的人

?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ??.

???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? "??? ????? ?? ??

???"?? ??.

從這當(dāng)中區(qū)新堂洞的尾端和藥水洞到永山區(qū)地帶漢南洞的小路，從漢南洞到中區(qū)委書記沖壇的小路一起被稱為番峙坡。在之前由于地面狹小、無(wú)人歷經(jīng)因此 哪個(gè)道路有很多竊賊。故為此形容兇險(xiǎn)心里不當(dāng)?shù)娜?，稱其是“半夜三更坐著番峙坡上的人”。

因此 在今天應(yīng)用得話，這句話就是指這些圖謀不軌、詐騙的壞人

3.???? 胸中生塵

????? ??: ?? ?, ??? ?, ???? ?, ??? ???, ? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

先了解一下每一個(gè)字的意思：胸是??，中是???，生是????，塵是??，即心中都落了塵土一般的覺得。

即用于形容很久沒有看到一個(gè)人而明顯想念之際的心情，都教授想表述的便是對(duì)千頌伊的想念。