法語(yǔ)閱讀：七成法國(guó)人支持巴黎申奧

Selon un sondage publié mardi par Sportlab Group, 68,2% des habitants

d'Ile-de-France sont favorables à l'organisation des JO dans leur région en

2024. A l'échelle nationale, pas moins de 64% des Fran?ais y sont

favorables.

周三，Sportlab*公司公布了一項(xiàng)調(diào)查報(bào)告。數(shù)據(jù)顯示68.2%的法蘭西島居民期待自身的戰(zhàn)區(qū)可以申請(qǐng)辦理2024年夏季奧運(yùn)會(huì)。在*各地范疇內(nèi)，64%的法國(guó)人對(duì)申奧表明支持。

Les JO 2024 remportent l'adhésion massive des Fran?ais. Selon un sondage

publié mardi par Sportlab Group, une agence de marketing sportif, plus des deux

tiers des Fran?ais sont favorables à l'organisation par la France des Jeux

olympiques de 2024, et 64% souhaitent même que ces Jeux soient organisés à

Paris.

2024年申奧計(jì)劃獲得了法國(guó)人的普遍支持。依據(jù)周三Sportlab*公司(一家健身運(yùn)動(dòng)市場(chǎng)調(diào)查組織)公布的調(diào)查報(bào)告，三分之二的法國(guó)人支持荷蘭申請(qǐng)辦理2024年夏季奧運(yùn)會(huì)，64%的居民期待法國(guó)巴黎能夠 變成2024年夏季奧運(yùn)會(huì)的舉辦大城市。

Le projet, qui a re?u un soutien récent du chef de l'Etat, Fran?ois

Hollande, suscite même l'adhésion de 68,2% des Franciliens, selon l'enquête

réalisée online auprès d'un échantillon de 1.000 personnes entre septembre et

octobre 2013.

近期，申奧計(jì)劃獲得了法國(guó)新總統(tǒng)弗朗索瓦-奧朗德的支持，而且68.2%的法蘭西島居民支持申奧。此項(xiàng)調(diào)研是2013年10月在對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上1000名網(wǎng)友統(tǒng)計(jì)調(diào)查得到的結(jié)果。