初級法語語法實用小結：愈過去時(le plus-que-par

*級法語語法好用總結：愈過去時(le plus-que-parfait)

助動詞avoir或être的沒完成過去時加形容詞的過去分詞，關鍵表明在過去某時前早已產生或進行的姿勢： Il disait qu’il avait

déjà fini son travail. 他說道他早已干完活了。 Quand je lui ai téléphoné hier soir, il s’

était déjà couché. 昨晚我給他們通電話時，他早已睡下了。 Il a réussi à l’examen, parce qu’il avait

bien révisé ses le?ons. 他根據(jù)了考試，由于他認真地備考了課程。愈過去時表明“過去的過去”，等同于英文的過去完成時： La pièce

avait déjà commencé quand nous sommes arrivés au théatre. (The play had already

started when we got to the theatre.) Avec leur aide, j’ai compris que j’avais

fait une erreur. (With their help I realized that I had been wrong.)