德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
韓國(guó)文化之概數(shù)-＂? ＂
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-12-26 00:58
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
151
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
韓國(guó)文化之概數(shù)-＂? ＂
韓國(guó)人在日常生活中經(jīng)常喜歡用一些模糊不清的數(shù)字來(lái)替代一些明確的數(shù)字。一個(gè)普遍的事例便是韓國(guó)人喜歡在一些明確的數(shù)字前再加上表明大約、不確定性的"?"(從"??"演化而成)，例如：
當(dāng)一個(gè)韓國(guó)人想表明有500人去了體育場(chǎng)，他很有可能要說(shuō)成“? 500?”人去了體育場(chǎng)，以為自己留有余地(??)，防止不正確和有誤。
也有一些常見(jiàn)的場(chǎng)所是，當(dāng)向別人要東西時(shí)，例如"?? ? ?? ?? ???"(糖塊請(qǐng)給我五塊兒上下), 實(shí)際上表明講話者期待聽(tīng)者盡量多給一些~^_^
【小會(huì)話】：
A: ??? ??? ????
B: ? ?? ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???.
A: ??? ????
B: ? 20?? ?? ???.
歐風(fēng)推薦
加群
