德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
西語(yǔ)口語(yǔ)：好嘴斗？壞嘴斗？
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-04-24 01:14
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
153
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
西語(yǔ)口語(yǔ)：好嘴斗？壞嘴斗？
"好嘴斗"的人，就是指什么都吃，不太挑食的人。那麼用西班牙語(yǔ)該怎么表達(dá)自身那樣的特色呢?
Tengo buena boca. Disfruto comiendo y no pongo pegas en la hora de la comida.
而"壞嘴斗"的人，便是對(duì)食材東挑西撿，嘴刁挑食的人。用西班牙語(yǔ)又該怎么表達(dá)呢?
Mi hermano menor tiene mala boca.
如何?難以置信的簡(jiǎn)易吧?實(shí)際上mala boca有時(shí)候還會(huì)被用于指一個(gè)嘴唇很壞的人，帶有"嘴欠"的含意。對(duì)于指一個(gè)滿口臟話的人，用的就并不是mala boca，只是boca sucia。
Ese chico tiene la boca sucia. Suelta muchos tacos.
歐風(fēng)推薦
加群
