韓語(yǔ)美句：“成功者”和“失敗者”

韓文：

??? ??? ???? 'TODAY'?? ??? ?? ????.??? ??? ??? ???? 'TOMORROW'?? ??? ??

????.

??? ??? ???? 'NOW'?? ??? ?? ????.??? ??? ??? ???? 'NEXT'?? ??? ?? ????.

關(guān)鍵詞匯：

??：月歷.年歷.臺(tái)歷

????：不成功

??：標(biāo)志. 標(biāo)示

英語(yǔ)的語(yǔ)法淺談：

???,??? 分別是 ??,?? 的被動(dòng)英語(yǔ)單詞。分別是“寫(xiě)有……”“印著……”的含意。

被動(dòng)形式大致可分成：

1.被動(dòng)詞匯(再加上被動(dòng)接詞 ? ? ? ?)

2.針對(duì)沒(méi)有被動(dòng)詞的動(dòng)詞加 ?(?,?)?? 變?yōu)楸粍?dòng)態(tài)。

3.被動(dòng)句式，修飾詞動(dòng)詞詞干后加-? ??。

本語(yǔ)句中的被動(dòng)形式歸屬于*種。

漢語(yǔ)翻譯：

成功者的日歷上寫(xiě)著“今日”，而失敗者的日歷上寫(xiě)著“明日”。成功者的時(shí)鐘上印著“立刻”，失敗者的時(shí)鐘上印著“待會(huì)兒”。