德語同義詞辨析：慶祝

今日近義詞：feiern-begehen

【釋義】指慶祝節(jié)日、生日、婚宴、各種各樣留念日等，慶祝主題活動(dòng)一般在很大范疇舉辦。

【例句】

Wie feiert man in Deutschland das Weihnachten?

在德國(guó)大家如何慶祝圣誕？

Morgen feiert Hans seinen Geburtstag.

明日漢斯慶祝生日。

Wir haben unser Wiedersehen mit einer Flasche Wein gefeiert.

大家開過一瓶酒慶祝相逢。

begehen

【釋義】用以書面語言，詞意與feiern 相仿，常指舉辦經(jīng)營(yíng)規(guī)模很大的慶祝主題活動(dòng)，一般用以宣布場(chǎng)所。

【例句】

Man wird morgen den 85.Geburtstag des groen Musikers begehen.

明日慶祝這名杰出的作曲家8*華誕。

Das Land begeht den Nationalfeiertag festlich.

*各地慶祝十一國(guó)慶。

Sie wollen ihre Hochzeit im engsten Kreis begehen.

她們想在*少范疇舉辦喜宴。

看倫敦奧運(yùn)會(huì)學(xué)德語

>>奧運(yùn)會(huì)年必需的體育運(yùn)動(dòng)法語語匯

>>倫敦奧運(yùn)會(huì)德國(guó)慘敗開局被調(diào)侃

>>倫敦奧運(yùn)：葉詩(shī)文奪400米混合泳冠軍

>>倫敦奧運(yùn)會(huì)：芬蘭失臂女爭(zhēng)霸乒乓球賽

>>倫敦奧運(yùn)德國(guó)*枚*獲獎(jiǎng)?wù)撸翰祭蛩?海德曼