*法語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試簡(jiǎn)介

【CATTI介紹】

*各地翻譯專業(yè)資質(zhì)(水準(zhǔn))考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受我國(guó)人力資源局社*部授權(quán)委托，由我國(guó)外語(yǔ)圖書發(fā)行工作局(China Foreign Languages Publishing Administration)承擔(dān)執(zhí)行與管理方法的一項(xiàng)*別職業(yè)資格證書考試，已列入國(guó)家職業(yè)職業(yè)資格證規(guī)章制度，是一項(xiàng)在*各地推行的、統(tǒng)一的、朝向全社會(huì)發(fā)展的翻譯專業(yè)資質(zhì)(水準(zhǔn))驗(yàn)證，是對(duì)參試工作人員口譯或筆譯層面雙語(yǔ)版有聲翻譯工作能力和水準(zhǔn)的點(diǎn)評(píng)與評(píng)定。

【考試報(bào)考】

報(bào)考時(shí)間：法文二三級(jí)考試一年一次，只在上海與北京開設(shè)考點(diǎn)，上海市考點(diǎn)的在線報(bào)名時(shí)間為2011年1月20日-2月20日(國(guó)家法定假日歇息)，資格審查時(shí)間為2011 年2月17日-20日(9:00-11:30, 13:30-16:00);北京市考點(diǎn)選用全過(guò)程在線報(bào)名，時(shí)間為2011年2月24日至3月9日。

考試時(shí)間：上半年度考試時(shí)間為5月28、29日，第三季度考試時(shí)間為11月12、13日二天。

朝向群體：凡遵循*憲法和法律法規(guī)，遵守職業(yè)道德規(guī)范，具備一定英語(yǔ)水平的工作人員均可報(bào)考。

【考試學(xué)科】

二、三級(jí)筆譯考試：《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)學(xué)科;

二、三級(jí)口譯考試：《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)學(xué)科，在其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》學(xué)科單設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)分類。(報(bào)考報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的工作人員，可依據(jù)自己狀況，挑選口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯2個(gè)專業(yè)分類的考試。)