雙語：不同的“中產(chǎn)階層”標準

"??? ???? ??? ???, ????? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???."

“資本主義國家中產(chǎn)階層的標準主要是精神上的，而韓國都緊緊圍繞著錢財。令人覺得一些煩悶?！?br>
?? ????? ??? ? ?????????(SNS)? ?? '??? ??(別曲)'??? ?? ??? ???? ??. ?? 40～50? ???? ???? ??? ? ? ?? ??·??·???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

近期，一篇名為“中產(chǎn)階層外傳”的文章內容根據(jù)KakaoTalk和推特級社交平臺*外擴散，尤其是在四、五十歲工薪族中間變成熱點話題。這篇文章較為了美國、英國、法國中產(chǎn)階層的標準和韓國中產(chǎn)階層的標準。

? ??? ??? ??? ??? ???·???? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ???·???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? 30? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ? ? ?, ????? ???? ???? ?? ? ? ? ???. ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? '?? ?' ?? ??? ??? ??. ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? "?? ?? ??"??? "????? ? ??? ??? ??? ??"? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

在這篇文章中，韓國中產(chǎn)階層的標準關鍵集中化在化學物質和經(jīng)濟發(fā)展層面，而資本主義國家中產(chǎn)階層的標準關鍵集中化在精神和社會領域，存有顯著差別。韓國中產(chǎn)階層的標準是務必有著100平方米之上公寓樓。而美國中產(chǎn)階層的標準包含對自身認為有信心、協(xié)助社會發(fā)展弱勢人群、明白抵抗不正當性和違法活動、按時*評價雜志期刊這四點。英國也相近。法國中產(chǎn)階層的標準以法國前美國總統(tǒng)蓬皮杜提出的“生活品質”服務*為基本。除開法國，這篇文章提出的標準是不是確鑿都不清楚。英國和美國使館層面表明：“*次聽聞?，F(xiàn)階段沒有材料能夠確認這一標準。”有關韓國的標準，都沒有兩者之間完全一致的調查報告。

???? ? ?? ?? 7???? SNS??? ???? ??? '??? ?? ???'?? ??? ??. ???? ????? ? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? "??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?"??? "?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??"? ???.

可是，這篇文章從2020年10月剛開始*根據(jù)社交平臺散播，引起了“中產(chǎn)階層外傳綜合征”。迄今已經(jīng)，網(wǎng)民在網(wǎng)絡上轉截這篇文章的頻次早已做到數(shù)十萬次。首爾大學社會心理學老師教授李在烈強調：“這篇文章來路不明，并且對難以簡易開展較為的主題開展了較為。那樣的文章內容這般火爆體現(xiàn)了因經(jīng)濟發(fā)展艱難造成 覺得自身是中產(chǎn)階層的人變?yōu)闃O少數(shù)后，大家對中產(chǎn)階層的關心水平* 的實際。特別是在體現(xiàn)出韓國社會發(fā)展組員對中產(chǎn)階層這一主題含有某類期盼?！?br>
? ?? ???? 2007? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? "??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?"??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ? ???? ??? '??? ??'? ?? ??. ??? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??, ?? ???? ????? ???? ???? ? ? ? ?? ??? ????.

據(jù)了解，這篇文章來源于二零零七年一名公會團隊黨員干部發(fā)表論文的社區(qū)論壇。這名黨員干部說：“英國的標準是以《朝鮮日報》李圭泰欄目中轉截回來的，法國的標準是引證了別的書本中的內容。”他引入的法國標準和具體情況存有一些差別，但這一部分也包括在《中產(chǎn)階層外傳》中。蓬皮杜提出的標準中不包括參加“眾怒”、協(xié)助弱小和報名參加志愿者主題活動，只是此外包含兒女*畢業(yè)后讓其獨立等四個標準。

? ?? ??? ??? ??? ????? '???? ??? ??'? ??? ??? ??. '??'?? ???? ?? ? ???? "?? ? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ????? ??"? "?? ???? ??? ??? ???? ???? ???"? ?? ???. 'kidae76'??? ???? "?? ??? ?? ?? ?, ????? ??? ??? ?, ???? ??? ?? ?? ?? ?, ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?, ??? ?? ?, ?? ?? ?? ?"??? ???. ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

這篇文章變成熱點話題后，大家剛開始競相提出各式各樣的“中產(chǎn)階層”改編版。ID為“唯有”的一位網(wǎng)民說：“*先要尋找能夠一家人參加的健身運動，并學習培訓以前僅僅嘴邊說說的傳統(tǒng)樂器。我想逐一打造出只歸屬于我家的中產(chǎn)階層標準。”ID為“kidae76”的網(wǎng)民說：“有時間就去旅游、相比結果更高度重視全過程、學好一種之上健身運動和樂器、按時*發(fā)展和傳統(tǒng)勢力的書報刊、有幽默風趣、常常去看書。”各種各樣門戶網(wǎng)各自出現(xiàn)了數(shù)十條那樣的留言板留言。