韓國(guó)流行韓語詞匯(上)

1. ??

???? 'Real'? ? ??? ??? ?? ??? ????????失敗者?? ?????. ?? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ????.

由西語“real"音譯而成，意思是確實(shí)，客觀事實(shí)，土生土長(zhǎng)，做為介詞 或"是真是假?"等感嘆詞應(yīng)用

???) ?~ ? ?? ?? ????.

KBS '??? ??'? 10? 8? ??? ?? ???? "10??? ???? '??'? ?? ?? ? ???? '??'? ??"? ?????.^^

舉例)哇! 哪個(gè)男子 長(zhǎng)得真帥啊!

2. ??

??? ??? ?? ?????? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ?? '??'??? ??? ???? ????? '????'? ??? ????, ??????? ????.

字典含意就是指用后不必要的東西,能夠獨(dú)立應(yīng)用還可以和別的專有名詞或形容詞融合應(yīng)用,一般同指認(rèn)的詞句聯(lián)用,如"????" 指社會(huì)發(fā)展不用的,不必要的對(duì)社會(huì)發(fā)展沒有奉獻(xiàn)的人的意思.

???) ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????.

舉例) 根據(jù)電腦上能夠進(jìn)行的諸多事兒,手動(dòng)式進(jìn)行簡(jiǎn)直不必要啊.

3. ??

?? loser? ????? ???? ????. ? ? ??? KBS2 ?? '????'???? ? ???? ? 180??? ??? '??'?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ?? '????', '????'? ????? ?? ??? ?? ????? ??????.

由英文loser 音譯而成一般指失敗者的含意，此外 在韓國(guó)KBS 2套娛樂節(jié)目《美女們的話題》一位參演者講話說個(gè)子在180cm下列的男子稱之為“??" (失敗者)進(jìn)而造成的話題討論，那時(shí)候因她的講話發(fā)生了“輸者動(dòng)亂”“失敗者之亂"接著與之憂慮的許多 搞笑搞笑幽默的東西也陸續(xù)出場(chǎng)。

???) ???? "? ??? ??? ??."

舉例)拿破侖說過:"在我的辭典中沒有不成功二字。"

4. ???

'?'? ???????? ????? ???? ??? ??? ?????失敗者?? ??? '??(Shuttle)'? ?? ???? ?????. ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.

"??(shuttle)"是在<星際2>中當(dāng)擔(dān)不斷運(yùn)輸軍力的幻想的人種軍隊(duì),用在?的后邊做成的詞語.含意就是指在*,學(xué)校里一些強(qiáng)悍的學(xué)員挑唆他人為她們買面包或是煙這類的東西的一種個(gè)人行為. 以校園暴力為情況的用于代表有之上個(gè)人行為的人而問世的詞句.

? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? '????', ??? ??? ??? '????'??? ????. '???'??? '???', '????', '????'???? ???? ?? '???'??? ????.

這一詞語有很多形變,被其他幫會(huì)奪走面包能夠稱為"shuttle跌落",跑腿速度更快得話稱為"????"，除開"跑腿買面包的"也有"管錢的""跑腿打的的""跑腿提包的",可是都能夠通稱為"???".

???) ???? ?? ????? ?????

舉例) 往返大呼小叫人的這類個(gè)人行為明晰也是校園暴力的一種。