韓語學(xué)習(xí)：Rain違軍規(guī)被罰禁足反省7天（雙語）

?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??(?·31)? ???? ??? ???? ?? ???? ‘??’ ??? ???.

參軍中的歌星上等兵鄭智薰(rain，31)因與*演員金泰熙見面而炒出熱火朝天之時，日本國防部對以違反軍規(guī)而對Rain下發(fā)了禁足7日開展自我反思的處理決定。

???? 8? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? 5??? ??? ?????? ?? ? ???? 7??? ?? ??? ???? ???. ??? '?? ?? ???'??. ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???.

據(jù)了解,國防部于8號在政府部門上等兵鄭智薰的隸屬部隊(duì)國防部勤務(wù)援助團(tuán)部隊(duì)黨員干部五人構(gòu)成舉辦的懲罰聯(lián)合會上,表明向鄭上等兵下發(fā)禁閉7天的處罰。原因是“不聽從上級指示”。鄭上等兵在國家公務(wù)出門期內(nèi)開展了擅自見面，雖接納了文化教育,但都沒有執(zhí)行。

????? ???? ???? 部隊(duì)??(??) 部隊(duì)?? 部隊(duì)???? 部隊(duì)?? ???, ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? 15? ???? ??? ???.

對士兵們的懲罰有部隊(duì)退級(資產(chǎn)階級)部隊(duì)禁閉部隊(duì)限定休假部隊(duì)禁足等,鄭上等兵遭受的禁足懲罰屬*少的環(huán)節(jié)。禁閉在十五日范疇內(nèi)開展懲罰。

??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

士兵假如遭受禁足處罰,除開文化教育或訓(xùn)煉以外,并沒有工作,只是要在特定的場地自我反思不正確。

? ??? ??? 11?23?, 12?2?, 12?9? ???? J ?????? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? 9~10? ??? ????? 3??? ?? ??? ?? ??? ????.

經(jīng)調(diào)研， 鄭上等兵是在上年11月23日,12月2日和12月9日在清潭洞J攝影棚中制做了*歌曲后,接著在下午9 ~ 10點(diǎn)中間重歸中途三次都見面了金某。

? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

據(jù)了解,鄭上等兵部隊(duì)在重歸中途,與金某乘座金某的轎車,在國防部后門口下車時，返回部隊(duì)。

??? ??? ???? ?? 3? ??????? ? ??? ?????? ??? ??, “(?? ?) ??? ?? ?? ?? (??) ?? ? 3?? ???? ?? ?? ??? ? ??”?? “?? ??? ? ??? ?? ? ??”? ????.

金民錫國防部新聞發(fā)言人于當(dāng)月3日舉辦的按時記者招待會上表明:“鄭上等兵違反士兵服務(wù)項(xiàng)目規(guī)章及其違反了有關(guān)的“(出門中)沒有配戴遮陽帽和(部隊(duì))重歸中,三次私底下觸碰等要求?！辈⒈砻?“好像違反了要求四次上下?！?br>
?? ???? ?? ??(??????)? ? ???? ??? ??, ??????? ???? ??.

此外,國防部對于演出士兵(宣傳策劃援助工作人員)的部隊(duì)服現(xiàn)役綱紀(jì)低劣，制訂了與此相關(guān)的尤其管理方法戰(zhàn)略方針。

???????? 部隊(duì)???? ? ?? ?? 部隊(duì)?? 10? ?? ?? ?? 部隊(duì)????? ? ?? ?? ?? ?? 部隊(duì)??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

據(jù)了解，尤其管理方法戰(zhàn)略方針包含,出門國家公務(wù)時黨員干部偕同部隊(duì)夜里10點(diǎn)以前回到部隊(duì)部隊(duì)向大隊(duì)長匯報每個月企業(yè)活動主題部隊(duì)嚴(yán)禁給與過多的休假等內(nèi)容。

關(guān)鍵語匯

?? 參軍

??? 國防部

?? 執(zhí)行

?? 處罰

?? 擅自