西班牙語(yǔ)每日新聞：5月28日

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó en los términos más enérgicos la masacre ocurrida en la localidad siria de Houla el viernes pasado y pidió una investigación urgente sobre el hecho.

Al concluir una reunión de emergencia este domingo, el presidente en turno del órgano, el embajador de Azerbaiyán, Agshin Mehdiyev, leyó una declaración presidencial en la que los 15 miembros del Consejo condenaron unánimemente el uso de proyectiles de artillería y de tanques en áreas residenciales y el asesinato de civiles a quema ropa y por graves abusos físicos.

"El Consejo de Seguridad ha solicitado al Secretario General, que con la ayuda de la Misión de Supervisión, continúe investigando este ataque y que informe sus conclusiones al Consejo. Demandamos al Gobierno de Siria el cese inmediato de la presencia de armas pesadas en centros poblados y que retire inmediatamente sus tropas y armamento de ese tipo de aéreas", dijo el diplomático.

Por su parte, el Embajador sirio ante la ONU, Bashar Jaafari, describió lo acontecido como una operación milita planificada con antelación que incluyó el ataque a las fuerzas gubernamentales, a civiles e incluso la destrucción de un hospital, numerosas viviendas y la destrucción de sembradíos.

"No estamos hablando de una incidente que ocurrió en una localidad específica, sino de un teatro de operaciones que abarcó muchas aldeas peque?as en el área. Mi gobierno ha establecido una comisión nacional para investigar lo ocurrido y averiguar quienes perpetraron estas atrocidades", dijo el representante sirio.

Confirmó que en los incidentes murieron 114 civiles y que la mayoría de los asesinatos en Houla fueron mediante abusos físicos graves.