德語詞匯Putz背后的故事

在德語學(xué)習(xí)中大家常常會遇到一些令人覺得“丈二和尚摸不著頭腦”的詞句，殊不知這種令大伙兒覺得疑惑不己的詞匯卻常常是些*有故事的詞匯，下邊詳細(xì)介紹的就這樣一些有故事的德語詞匯，講下他們的故事，看一下她們的應(yīng)用吧~

Putz

Lcon校園內(nèi)一直全是個不為人知的學(xué)員，Leonie激勵他去竟選學(xué)生會主席。Lconie:An deiner Stelle sollst du auf den Putz hauen. Leon:Auf den Putz(砂漿)hauen?Wieso?談起Putz這一英語單詞要先從它的動詞形式putzen談起，putzen一詞是由butzen演變而成的，butzen意指將一小塊的不干凈的東西(比如:鼻屎)丟掉，而putzen由butzen而來意為將某物弄整潔，使某物變漂亮。大家能夠?yàn)榱烁玫厥棺陨淼姆课葑兤炼鬯γ?diew如de verputzen。自然還可以為了更好地使自身變漂亮而應(yīng)用飾品。從大概17世紀(jì)剛開始putzen的名詞形式出現(xiàn)，用于特指好看而又極其價格昂貴的飾品，包含發(fā)飾，服飾和飾品等。在一些獨(dú)特場所大家通常根據(jù)互相展現(xiàn)這種*品包包而顯擺自身的財(cái)富：putzen sich heraus。之后來到騎士時期，當(dāng)騎士們對決的情況下，必須配戴很厚鎧甲向另一方顯示信息自身的健壯以*斗志，而有一樣物品是不可或缺的，那便是頭盔上的飾品，它一般是用翎毛制成，顏色很是鮮麗。在一些影視劇中大家就常常會見到這種裝有翎毛飾品的頭盔。德語里將這種飾品也稱之為Putz。殊不知這一Putz的功效卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地不只是裝飾設(shè)計(jì)，它還被做為輸贏的標(biāo)示，換句話說，當(dāng)騎士們戴上頭盔公布宣戰(zhàn)后，*先將另一方頭盔上的Putz奠定的一方就是勝利者。獲得勝利的騎士也會因而而獲得大伙兒的歡呼和景仰。因此在當(dāng)代德語中擁有這一熟語：auf den Putz hauen有浮夸，吹牛的意思，而大量情況下意指使自身獲得關(guān)心。

文中由滬江網(wǎng)德語梳理而得，若有不善熱烈歡迎糾正，轉(zhuǎn)截請標(biāo)明滬江網(wǎng)出處！在德語學(xué)習(xí)中大家常常會遇到一些令人覺得“丈二和尚摸不著頭腦”的詞句，殊不知這種令大伙兒覺得疑惑不己的詞匯卻常常是些*有故事的詞匯，下邊詳細(xì)介紹的就這樣一些有故事的德語詞匯，講下他們的故事，看一下她們的應(yīng)用吧~http://i1.w.hjfile.cn/topic/cihui1490.png

發(fā)送到：大量

2參加越多，獲得越多！

您很有可能還很感興趣的德語文章內(nèi)容

詞匯德語專題講座集想看更多與詞匯有關(guān)的文章內(nèi)容？那么就到主題集里看看，列舉大量與該主題類似文章，給你掌握詞匯的各個方面。