安西動畫節(jié)獲獎作品：《燈具》

C'est le court mtraged'animation Luminaris de l'Argentin Juan Pablo Zaramella. C'est l'un des cinastes les plus rputs dans le monde de l'animation, non seulement en Argentine mais dans le monde entier, et son succs est d la technique impeccableen stop motion, et la cration de ses personnages, gnralement de l'argileet le rcit de leurs histoires avec des thmes qui peuvent attirer les enfants comme les adultes.

它是阿根廷人Juan Pablo Zaramella的動畫短片視頻：Luminaris（照明燈具）。他是動畫屆*具盛譽的電影制作人之一，不但聞名克羅地亞，更名揚全球。他*的停格動畫技術(shù)性、人物的造就（大部分為黏土）和能夠吸引住小*和大人的描述小故事的主題，這種都鑄就了他的取得成功。

Luminaris est une pixilation, une technique d'animation dans laquelle les gens deviennent des objets animer, qui raconte l'histoire de deux personnages : un homme voula production de ses ampoules, comme la gomme, et une femme qui donne lumire aux ampoules avec son regard puissant. Le thme est vident, dans le but delancerune morale.

照明燈具是一個真人版參演的停格動漫漫畫，在這兒，全部的人都變成了動畫的行為主體，敘述了倆位主人公的小故事：男主人公著眼于像泡泡糖一樣造就電燈泡，女主人公根據(jù)“看"能力讓電燈泡發(fā)亮。”傳揚的喻意一目了然。