韓語詞匯學(xué)習：韓國語中的??詞類

(1)用刀等薄薄削掉物體的外皮，相當于漢語的削。

?? ?? ??? ?? ??? ? ????.

我女兒削蘋果皮削的非常好。

??? ?? ?? ???? ? ????.

不去皮立即吃更強。

(2)用刀或木工鑿等雕刻出物體的形狀，相當于漢語的調(diào)。

??? ??? ??? ??? ??????.

將木材雕成媽媽的臉的樣子。

?? ?? ????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

這尊塑像漂亮精美到令人沒法堅信應(yīng)用石塊雕出去的水平。

(3)剪去草或毛等，相當于漢語的剪。

?? ??? ?? ?? ? ? ???.

我將秀發(fā)剪掉了更帥。

?? ?? ??? ????.

該買草地維修機了。

(4)減少價錢等，相當于漢語的降價，講價等。

? ??? 1?? ?? ?? ? ????.

一塊錢都無法再減了。

?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????.

我家的那口子講價獨有本領(lǐng)。

(5)表明有損顏面或殊榮等含意。

?? ??? ?? ?? ???? ???.

請不要做有損他人威信的事。

?? ??? ?? ???? ????.

做丟人的事還不如去死呢!

有損國家威信。 ??? ??? ??.

免職。 ??? ??.

剪頭(發(fā))。 ??? ??.

剪腳趾甲。 ??? ??