用德語(yǔ)如何委婉地打擾別人？

　　如果你有事有求于人，去外管局、*險(xiǎn)公司或者大學(xué)秘書處、考試辦咨詢，一定會(huì)遇到一些問(wèn)題：該怎么委婉地打擾別人呢?不明白的問(wèn)題該怎么提問(wèn)呢?今天就跟大家分享一下我的*百搭求人模板，這個(gè)模板的原則就是：客氣到讓對(duì)方無(wú)法說(shuō)“不”~

　　一進(jìn)門先這樣華麗麗地開(kāi)場(chǎng)：

　　Einen sch?nen guten Tag!

　　Entschuldigen Sie bitte die St?rung.

　　H?tten Sieeinen kleinen Moment/einen Augenblick Zeitfür mich?

　　Ich m?chte Sie nur kurz etwas fragen.

　　這里einen kleinen Moment/einen Augenblick Zeit用法非常到位，顯示出自己不需要占用對(duì)方太多時(shí)間，十分客氣，讓對(duì)方不好拒絕。

　　我之前跟朋友提過(guò)這個(gè)，朋友覺(jué)得太過(guò)死板太客氣了。但我一直堅(jiān)信陌生人之間，尤其是當(dāng)你有求于別人時(shí)，禮多人不怪，沒(méi)人會(huì)因?yàn)槟闾蜌饬私o你臉色看。我自己的使用經(jīng)驗(yàn)是，到現(xiàn)在幾乎沒(méi)有遇到態(tài)度不好的工作人員，有運(yùn)氣的原因，但一上來(lái)給對(duì)方一個(gè)懂禮數(shù)、有分寸的好印象也非常加分。

　　開(kāi)場(chǎng)完后*好先做個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹：Mein Name ist XXX, ich studiere...雖然對(duì)方不一定需要知道你姓甚名誰(shuí)，但自報(bào)家門也是基本的禮數(shù)之一。

　　自我介紹完后進(jìn)入正題(把habe全部換成h?tte)：

　　-Ich h?tte gerne mal eine Auskunft über..我想打聽(tīng)一下關(guān)于…<<點(diǎn)擊進(jìn)入測(cè)試小課堂

　　-Ich h?tte gerne eine Frage/ ein paar Fragen, und zwar....我有個(gè)問(wèn)題，那就是…

　　-Ich h?tte gerne eine Frage bezüglich...我有個(gè)關(guān)于…的問(wèn)題

　　如果你還有一個(gè)問(wèn)題：

　　Eine andere Frage h?tte ich noch,...

　　如果對(duì)方解釋了你還是沒(méi)有弄明白，可以問(wèn)(把k?nnen全部換成k?nnten)：

　　-Mir ist noch nicht ganz klar, k?nnten Sie mir das genauer erkl?ren?

　　-Tut mir leid, das habe ich jetzt nicht ganz verstanden. K?nnten Sie das vielleicht noch mehr erl?utern?

　　跟對(duì)方確實(shí)是不是你理解的那樣：

　　Wenn ich Sie richtig verstanden habe, hei?t es, dass...

　　*后終于搞明白了向?qū)Ψ奖硎靖兄x：

　　-Vielen Dank. Jetzt ist mir alles klar. 或者簡(jiǎn)單說(shuō)：Alles klar.

　　-Vielen Dank für Ihre Auskunft! 感謝您的答復(fù)<<點(diǎn)我領(lǐng)取在線免費(fèi)試聽(tīng)課程

　　-Danke für die Erkl?rung. Jetzt wei? ich Bescheid.感謝解釋，現(xiàn)在我知道了

　　臨走當(dāng)然免不了要獻(xiàn)上超級(jí)暖心的祝福(坐辦公室的聽(tīng)到這個(gè)都會(huì)會(huì)心一笑的哈哈)：

　　Ich wünsche Ihnen einen sch?nen Feierabend!祝您擁有一個(gè)愉快的下班時(shí)光!

　　一個(gè)小Tipp, 要想顯得禮貌，*好的辦法就是k?nnten Sie, h?tten Sie, bitte個(gè)沒(méi)完就好啦~更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!