德漢雙語故事：情人節(jié)的故事

Valentin war ein Priester aus Ternia, der am 14. Februar 269 hingerichtet

wurde, weil er zur Zeit der Christenverfolgung im R?mischen Reich Paare und vor

allem Soldaten aus der r?mischen Armee traute. Legenden berichten, dass er einen

pr?chtigen Blumengarten besessen haben soll und immer wieder Verliebte mit

Frühlingsboten beschenkte. Andere wiederum sagen, er sei selbst in die Tochter

eines Gef?ngnisw?rters verliebt gewesen, der er heimlich Liebesbriefe zukommen

lie?. Im Jahre 496 nach Christus, also 200 Jahre nach Valentins Tod, erkl?rte

Papst Gelasius den 14. Februar zum Valentinstag.

瓦倫丁是特犬的一位教友，公年269年被斬頭，由于他生活在古羅馬帝國迫害基督信徒階段，備受夫婦和羅馬帝國部隊(duì)兵士的信任。傳說中他有一個(gè)華麗的花園，常常向深愛的人贈予春信子。也有別人說，他自己愛上了監(jiān)獄看守員的閨女，背地里給她遞表白信。公年496年，瓦倫丁去世二百年，修女Gelasius公布2月14為七夕節(jié)。