西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇6

Salmos

Capítulo 6

1JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.

2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

3Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, hasta cuándo?

4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; Sálvame por tu misericordia.

5Porque en la muerte no hay memoria de ti: Quién te loará en el sepulcro?

6Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.

7Mis ojos están carcomidos de descontento; Hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

9Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.

10Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; Volveránse y serán avergonzados subitáneamente.#P#

詩(shī)文 6 章同甘共苦中祈禱協(xié)助

6:1 上主啊，求你不要發(fā)火斥責(zé)我;求你不要在烈怒下處罰我!

6:2 求你同情，因?yàn)槲宜?求你治療，因?yàn)槲揖墓狻?br>
6:3 我的心身陷入痛楚中;上主啊，這痛楚要再次多長(zhǎng)時(shí)間呢?

6:4 上主啊，求你回家救救我!因?yàn)槟銗?ài)我，求你解救我!

6:5 在墓葬沒(méi)有人紀(jì)念你!陰曹地府也沒(méi)有人頌贊你!

6:6 我因悲愁衰殘;日日夜夜我的臥榻浸在淚水里，我的枕芯濕透。

6:7 我的仇敵使我抽泣;我的眼睛發(fā)紅，眼睛視力衰落。

6:8 做惡的人哪，離開(kāi)!因上主已聽(tīng)到我的哀哭。

6:9 他垂聽(tīng)我尋求幫助的叫喊;他悅納我的祈禱。

6:10 我的仇敵要遭到屈辱不成功;她們?cè)诩婋s驚慌中忽然褪去。