《無師自通韓國語》第25課和第26課

?25? 第二十五課

?? 1 會話1

-?????,?? ???? ?? ???? 對不起,我想問一下*使館在哪兒?

-?? ????? ??? ???. *使館? 在明洞.

-??? ?? ????? ???? 從這里到*使館遠嗎?

-???,????. ??? ??? ???. 不,靠近.打的大概十分鐘.

-??? ??? ? ? ???? 在哪里能夠打的呢?

-??? ???. 在那邊兒.

-?????. 感謝.

-????. 不客氣.

?? 語匯

-? 但

-?? –?? 從…到…

?? 的士

?? 乘

???? 不客氣

???? 對不起

?? 遠

??? 近

?? 英語的語法

1. –??(??)……-??：用于表明地址場地的體詞后。可譯為“從……到……”。表示時間的情況下一般用“—??…….—?? ”

??? ???? ???? 從這來到那里

???? ???? ??? 5?? ???? 從仁川到韓國首爾坐火車要五個鐘頭

12??? 1???? ??????? 從十二點到1點時午餐時間

???? ???? ?????? 從幾個方面干得幾個方面?

???? ???? ????? 我在早上學(xué)得夜里

2. –(?)? ? ??/??：用于動詞詞干后，表明“能……/不可以……”的含意.“—? ? ??”用于沒有收音的詞干后“—? ? ?? ”用于有收音的詞干后

?? ? ? ??? 如今就能做

?? ?? ? ??? 能留到這里

?? ? ? ??? 我不能幫你

?? ??? ? ? ??? 因為我能說韓文

??? ?? ? ??? 我不能看報紙

3. 形容詞尾 –?/-(?)?/-(?)?：用于用言辭詞干后,具有裝飾后邊體詞的功效,加了形容詞尾體詞可作語句的主語,賓語.

①. 動詞 ? 名詞:表明如今時態(tài)

?? 去 ? ? ?? –?? ?? 行走的人

?? 讀 ? ? ??—?? ?? 念書的學(xué)員

②. 動詞 (?)? 名詞:表明過去時態(tài)

?? 收 ? ? ?—?? ? 接到的錢

?? 買 ? ? ??—? ?? 買的禮品

③. 動詞 (?)? 名詞”表明將來時態(tài)

??? 喝 ?? ? ?—??? 喝的水

?? 做 ? ? ?—?? 要做的事兒

④.修飾詞 (?)? 名詞:表明某類特性或情況

??? 好看 ?? ? ?—?? ? 漂亮的花

?? 好 ? ? ??—?? ?? 好小姑娘

用言 ?/(?)?/(?)? 體詞 時態(tài)

現(xiàn)在時：動詞 -? 名詞 ?? ??

過去式：動詞 -?/? 名詞 ? ??

將來時：動詞 -?/? 名詞 ? ??

現(xiàn)在時：修飾詞 -?/? 名詞 ?? ??

現(xiàn)在時：名詞 -?? -?名詞 ??? ???

???? ?? 學(xué)習(xí)培訓(xùn)的學(xué)員

??? ?? 學(xué)了的學(xué)員

??? ?? 要學(xué)習(xí)培訓(xùn)的學(xué)員

??? ?? ?? 心里善良的女子

?? ?? 令人激動的信息

??? ?? 北京首都韓國首爾

?? 2 會話2

-??????, ??? ??????? 對不起,我想問一下它是南大門嗎?

-???,??? ???? ????.?? ??? ??????. 不,這不是南大門.那邊才算是南大門.

-?????.?? ??? ?????? 感謝.那麼,這里是在什么地方?

-??? ??????. 這兒是平壤站.

-???? ??? ?????? 到那里如何走?

-????? ?? ?? ?? ???. 右拐再直走.

-?????. 感謝.

-????.??? ? ?????. 不客氣.橫穿馬路時,小心一點兒.

-??? ???. 我能的.

?? 語匯

????? 對不起

?? 這兒

??? 首爾站

??? 南大門

????? 感謝

???? 那里

??? 不

?? 轉(zhuǎn)彎

?? 那里

???? 不客氣

?? 一直

??? 右

???? 小心

??? 越過

?? 英語的語法

1.?? 方位

?? 那里 ?? 那邊

?? 這里 ?? 這兒

?? 那里 ?? 那邊

?? 左側(cè) ??? 向前

??? 右側(cè) ?? 往后面

??? 直接 ??? 周圍

???? 西面 ???? 北部

???? 東面 ???? 南面

2. (?)? ?：接在用言的詞干后,可譯為“....的情況下”.“—? ?”用于沒有收音的詞干后,“—? ?” 用于有收音的詞干后

??? ? ? ???? ??? 坐飛機去日本

? ? ?? ?? ??? 來的情況下，把花產(chǎn)生

?? ?? ????? 打的的情況下小心一點兒

??? ???? ? ??? ???? 來到飛機場的情況下，盆友來接我了

?? ?? ? ?? ??? 有時間得話一起吧

??? ? ?? ??? 睡覺的時候把燈熄掉

??? ??? ? ???? 氣溫溫暖的情況下去

“?”也可配在一些名詞以后，舉例說明以下：

??? 早上 ??? 考試時

??? 夜里 ??? 大學(xué)畢業(yè)時

??? 下午 ??? 傳統(tǒng)節(jié)日時

??? 中秋節(jié)時 ??? 放假了時

??? 生辰時 ?????? 圣誕時

? ? 新春佳節(jié)時 ??? 完婚時

??? 月底時 ??? 端午節(jié)時