中韓“牛郎織女”大不同

???牛郎和織女?

??(七夕)?牛郎和織女?? ??? 『???(薺諧記)』? ?? ????. ?(周)???? ??(漢朝)? ?? ???牛郎和織女????? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??.

????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??(牛郎)? ?? ???. ????? ??? ????? ??? ??? ??(織女)? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??(仙界)? ??? ??? ?? ???? ??(自然災害)? ??(饑餓)?? ???? ???. ??? ? ????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ? ???(禿鷲)? ??(喜鵲)?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???(烏鵲橋)??.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??(愉悅)? ????, ??? ??? ?? ????? ??? ??(憂傷)? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??.

文章內容疏忽：

七夕的故事來自*的《海東諸國紀》，在周王朝到漢代年里傳到日本并被多方面潤飾產生。小故事的疏忽以下：在天庭銀河的對門，住著勤快的牛郎。玉皇大帝感覺牛郎勤快善解人意，因此將自身的閨女織女許配給他?？墒撬齻兺昊橐院笄楦刑袅?，因此倆人漸漸地就越來越懶散起來。因此天庭深陷了錯亂，而世間也因而遭到了災難與饑餓。玉皇大帝獲知這事很是發(fā)火，便將兩個人各自放逐到銀河的兩邊日常生活。牛郎和織女只能每天沖著銀河水相望。對她們倆覺得痛惜的喜鵲和禿鷲們，到每一年的七夕節(jié)，就為她們搭起過街天橋，而這橋便是傳說中的鵲橋了。牛郎和織女便是根據(jù)這鵲橋相互之間傾訴對相互的想念之情。

編寫強烈推薦:

*人*鐘愛的日本電影排行Top30

專題講座：看《紳士的品格》學習韓語 紳士是如何練成的