西班牙語新聞每日一聽：9月11日

》》復(fù)習(xí)上一期內(nèi)容

La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, encomió al gobierno colombiano por comenzar negociaciones con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Me congratulo por las conversaciones que han empezado entre el Gobierno y las FARC para buscar la paz “, dijo Pillay al hablar en la apertura de la vigésimo primera sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

La Alta Comisionada recordó además que su Oficina está ayudando a los indígenas de la región colombiana del Cauca que el mes pasado instaron a las fuerzas de seguridad y a los grupos guerrilleros a que abandonen su territorio.

Con relación a México, Pillay afirmó que la participación de las fuerzas armadas en la lucha contra el crimen organizado es una medida excepcional que debe realizarse bajo la supervisión civil.

"La Suprema Corte de Justicia de México tomó una decisión histórica, al limitar el alcance de la jurisdicción militar, y establecer la jurisdicción civil para violaciones de derechos humanos cometidas por personal militar", subrayó la Alta Comisionada.