韓國(guó)留學(xué)故事：韓國(guó)人講美式英語(yǔ)

剛到日本的情況下，由于韓文不太好，因此和韓國(guó)人溝通交流的情況下經(jīng)常是韓文，英文，另加身體語(yǔ)言并且用，但是令人驚訝的是，會(huì)講英語(yǔ)的韓國(guó)人許多，從銀行職員、店鋪售 貨員、郵政局的服務(wù)生到大學(xué)助教，可是，你沒(méi)辦法聽(tīng)得懂她們?cè)谥v什么，但她們堅(jiān)持不懈自身講的是全*應(yīng)用*普遍的語(yǔ)言——英文。

有一次，我說(shuō)一個(gè)朋友，“為何同一個(gè)英語(yǔ)單詞，人們的發(fā)音卻區(qū)別這么大？”

那位朋友想也不想就回應(yīng)：“由于人們講美式英語(yǔ)，大家講的是英式英語(yǔ)?！?br>
聽(tīng)了這話，我瞠目結(jié)舌，我?guī)缀鹾ε路Q自身講的是“英式英語(yǔ)”，而她卻那樣振振有詞地說(shuō)自身講的是美式英語(yǔ)。

之后我又問(wèn)過(guò)好多個(gè)一起上英語(yǔ)課的朋友，回應(yīng)基礎(chǔ)一樣：“人們從中*剛開(kāi)始學(xué)的便是美式英語(yǔ)，因此，發(fā)音就應(yīng)當(dāng)那樣?！?br>
學(xué)英語(yǔ)，亞洲人確實(shí)不占哪些優(yōu)點(diǎn)，從發(fā)音人體器官到英語(yǔ)的語(yǔ)法標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別都十分大。沒(méi)有來(lái)過(guò)美國(guó)英國(guó)出國(guó)留學(xué)的人，要講一口流利的英文并非易事，我是一個(gè)非外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)員，并且具備大部分*學(xué)生的一般缺陷，讀寫能力一切正常，可是英語(yǔ)口語(yǔ)間距規(guī)范、正宗、流利差很遠(yuǎn)。很愧疚，現(xiàn)在我講的還是Chin English。殊不知在和韓國(guó)人一起上的英語(yǔ)教學(xué)上，我卻變成發(fā)音*好是，英語(yǔ)口語(yǔ)*流利的學(xué)員。即便那樣，韓國(guó)人還會(huì)對(duì)我說(shuō)，大家應(yīng)當(dāng)和人們一樣學(xué)習(xí)培訓(xùn)現(xiàn)代美式發(fā)音。

我真是搞不懂把Korea［k ri ］發(fā)成［kolia］的韓國(guó)人為何那麼信心？

【單詞學(xué)習(xí)】：

銀行職員： ????

郵政局： ???

發(fā)音： ??

現(xiàn)代美式： ???

規(guī)范：??