法語新聞：全球經(jīng)濟(jì)危機(jī) 藝術(shù)市場一枝獨(dú)秀

Selon la société Artprice, base de données et d'analyse spécialisée, "l'année 2011 aura été la plus prolifique jamais observée sur le marché de l'art, (qui) a connu une hausse de ses volumes de ventes de 15 %". Le mérite en reviendrait principalement à "la spectaculaire émergence de l'Asie, menée par la Chine, amorcée en 2007 et couronnée en 2010, année où la Chine devient alors la première place de marché mondiale". Avec une part de marché avoisinant les 39 % sur les chiffres préliminaires, c'est un gain de 6 points par rapport à 2010, et une hausse du produit des ventes en Chine de 32 %. Les Etats-Unis arrivent en deuxième position avec 25 % du produit des ventes mondiales et un volume de ventes stable par rapport à 2010. La Grande-Bretagne est la troisième place du marché, dont elle représente 20 %, avec un chiffre d'affaires en augmentation de 23 % sur les douze derniers mois. On note 5 à 7 % de hausse des volumes en France, qui se situe en quatrième position avec entre 4,5 et 5 % de part de marché. Le marché est cependant équilibré, car si l'attention se focalise sur le très haut de gamme, 70 % des lots se vendent à moins de 5 000 dollars (3 868 euros). Des chiffres à nuancer car ils ne prennent en compte que les ventes aux enchères publiques. Les ventes en galerie ou par courtage représenteraient au moins autant, mais sont peu pratiquées en Chine.

依據(jù)Artprice(注：一家**的藝術(shù)市場信息內(nèi)容企業(yè))，不一樣的數(shù)據(jù)信息和*老師的剖析，“2013年是藝術(shù)市場從沒有過的增長更快的一年，交易量增長了15%”。這一增長關(guān)鍵歸功于“由*正確引導(dǎo)下，亞洲地區(qū)的*增長，剛開始于2012年并在2010年得冠，2010年*變成全**市場”?；镜臄?shù)據(jù)信息顯示信息，(*市場)占市場份額的39%，與2010年對比，*了六個(gè)百分之，并且藝術(shù)品的*增長了32%。英國排名第二，占全球藝術(shù)品*的25%，與2010年交易量差不多。美國在市場排名第三，占市場份額的20%，*額過去的12個(gè)月增長了23%。荷蘭市場的交易量增長了5到7%，荷蘭占市場份額的4.5到5%而排第四位。市場還是較為均衡的，假如把注意力集中在*市場得話，70%的藝術(shù)品*大批量的*價(jià)在5千美金(3868歐元)下列。大數(shù)字含有區(qū)別的緣故是只考慮到了公布競拍。畫苑或者根據(jù)藝人經(jīng)紀(jì)人的*同公布競拍至少非常，但在*這種方法卻非常少。